Текст и перевод песни Fonciak - Krzyk
Lepiej
wzbijaj
się
w
obłoki,
wokół
krajobrazy
piękne
Лучше
парить
в
облаках,
вокруг
пейзажи
красивые
Moi
ludzie
to
roboty,
chcę
być
z
Wami
zanim
zdechnę
Мои
люди-роботы.
я
хочу
быть
с
вами,
пока
не
сдохну.
Może
gadam
znów
głupoty,
wiedz,
że
kierowane
sercem
Может
быть,
я
снова
говорю
глупости,
знай,
что
мое
сердце
Los
ma
lśniące
złote
loki,
czemu
znowu
pachniesz
deszczem?
У
судьбы
блестящие
злотые
кудри,
почему
ты
опять
пахнешь
дождем?
Jeszcze
przedtem
tłumaczyłem
Ci,
że
wszystko
zapisane
jest
tu
dla
nas
Еще
до
этого
я
объяснял
тебе,
что
все
записано
здесь
для
нас
Nic
nie
byłoby
łatwiejsze
gdybyś
Ничего
не
было
бы
проще,
если
бы
Zamiast
gadać
wcześniej
o
tym
pomyślała
Вместо
того,
чтобы
говорить
об
этом
раньше,
она
подумала
Nienawidzę
ludzi
bez
zdania,
nienawidzę
kiedy
stawiasz
mi
warunki
Я
ненавижу
людей
без
предложения,
ненавижу,
когда
ты
ставишь
мне
условия
Ciężko
jest
złożyć
zdania
kiedy
lekko
wylewamy
trunki
Трудно
делать
предложения,
когда
мы
слегка
наливаем
ликер
To
poszło
za
daleko,
takich
skaz
nie
wypełni
aceton
Это
зашло
слишком
далеко,
такие
пятна
не
заполнит
ацетон
W
Twoich
oczach
tańczył
księżyc,
pogody
ducha
szukam
od
miesięcy
В
твоих
глазах
плясала
Луна,
Ciekawe
jakby
to
było
jak
sznurówki
zawiązać
język
Интересно,
как
это
было,
как
шнурки
завязать
язык
Pewnie
miło,
łapię
się
na
tym
Наверное,
приятно.
я
ловлю
себя
на
этом.
Że
wszystko
dookoła
uzależniam
od
pieniędzy
Что
все
вокруг
зависимо
от
денег
Wtedy
chwila
i
i
słyszę
krzyk
Потом
миг
и
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie,
przed
siebie
bez
celu
Который
раз
я
думаю
идти
вперед,
вперед
без
цели
Chwila
i
słyszę
krzyk
Мгновение,
и
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie,
przed
siebie
bez
celu
Который
раз
я
думаю
идти
вперед,
вперед
без
цели
Chwila
i
słyszę
krzyk
Мгновение,
и
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie,
przed
siebie
bez
celu
Который
раз
я
думаю
идти
вперед,
вперед
без
цели
Czasem
jedyne
co
pewne
jest
w
sztuce
to
Иногда
единственное,
что
в
искусстве
верно,
это
Że
pisze
się
przez
"u"
otwarte
Что
пишется
через"
u
" открыто
A
czasem
dochodzę
do
konkluzji,
że
naprawdę
to
jest
gówno
warte
И
иногда
я
пришел
к
выводу,
что
это
действительно
дерьмо
Krzyczę
ile
sił
co
tłumi
dźwięki
Я
кричу,
сколько
сил
что
заглушает
звуки
Kto
nałożył
korki
na
plastikowe
butelki
Кто
наложил
пробки
на
пластиковые
бутылки
Tańczę
w
tłumie
aż
rysy
twarzy
gubię
Я
танцую
в
толпе,
пока
черты
лица
не
теряются
Nikt
mnie
tu
nie
zna
przynajmniej
tak
czuję
(okey)
Никто
меня
здесь
не
знает,
по
крайней
мере,
так
я
чувствую
(окей)
Fajnie
strugać
wariata
w
kawałkach
Круто
рубить
сумасшедшего
по
частям
Lecz
kiedy
to
życie
nawarstwia
nie
bardzo
(siema)
Но
когда
эта
жизнь
наслаивается
не
очень
(привет)
I
fajnie
jest
śmiać
się
i
płakać
gdy
zamiast
И
весело
смеяться
и
плакать,
когда
вместо
Skakać
chcesz
zrzygać
się
tam
nad
przepaścią
Прыгай
ты
хочешь,
чтобы
тебя
стошнило
там,
над
пропастью.
Bracia
zaklaszczą
nad
głupią
decyzją,
sami
podjęli
podobnych
tysiąc
Братья
заклеймили
глупое
решение,
сами
приняли
подобные
тысячи
Spróbuj
wmówić
tym
cwanym
lisom
Попробуй
убедить
этих
хитрых
лисиц
Że
samodzielnie
pokierujesz
lepiej
swoim
życiem
razy
tysiąc
Что
вы
сами
будете
управлять
своей
жизнью
в
тысячу
раз
лучше
U
otwarte,
gówno
warte
У
открытых,
дерьмо
U
otwarte,
gówno
warte
У
открытых,
дерьмо
U
otwarte,
gówno
warte
У
открытых,
дерьмо
U
otwarte
(gówno)
U
Open
(дерьмо)
I
słyszę
krzyk
И
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie,
przed
siebie
bez
celu
Который
раз
я
думаю
идти
вперед,
вперед
без
цели
Chwila
i
słyszę
krzyk
Мгновение,
и
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie,
przed
siebie
bez
celu
Который
раз
я
думаю
идти
вперед,
вперед
без
цели
Chwila
i
słyszę
krzyk
Мгновение,
и
я
слышу
крик
Który
to
raz
myślę
żeby
iść
przed
siebie
Который
раз
я
думаю
идти
вперед
Przed
siebie
bez
celu
(wracaj)
Вперед
бесцельно
(назад)
U
otwarte,
gówno
warte
У
открытых,
дерьмо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Altf4
дата релиза
30-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.