Текст и перевод песни Fonciak - Reguła Ograniczonego Zaufania

Reguła Ograniczonego Zaufania

Nie ma mowy, to był ostatni raz... Złości...

Strasznie dużo syfu na ulicy strasznie dużo też złości
Uczę się reguły wzajemności
Uczę się reguły ograniczonego zaufania
Nie chcę nic od Ciebie i nie mam nic do dodania
Strasznie dużo syfu na ulicy strasznie dużo też złości
Uczę się reguły wzajemności
Uczę się reguły ograniczonego zaufania
Nie chcę nic od Ciebie i nie mam nic do dodania

Nic do dodania
Nie mam nic do dodania
Nic do dodania
Nie mam nic do oddania
Nic do dodania
Nie mam nic do dodania
Nic do oddania

Widzę te piękne fury jak cholera z moją szczęką styka się ziemia
Dlaczego on ma a ja nie mam czy ich
Plan zakładał podobny schemat (okej)
Tłukę się o parę metrów za siedmiu albo stopuję aż żał patrzeć
Chociaż jak patrzę na ojca i matkę to nic przy ich poświęceniu
Małolaci, którzy mają wszystko mają cienką skórę jak ogórek
I przy pierwszej cięższej próbie podejścia
Pod górę kończy się na "nie no żartujesz?"
To pokolenie jest potwornie miękkie nie stać was nawet na bunt
Ale stać na nową bransoletkę i giętkie języki jak u mieszkańców Naboo
Potrafisz kochać na zabój tak, że wiesz jedno i koniec
Mam tylko tyle ale starczy na dwoje daktyle, suszone owoce
I zmieloną kawę i moje emocje i tyle wystarczy
Na tyle dużo ognia w sobie żeby tchnąć w Ciebie pierwiastek pasji
Nie zabierzesz moich racji moich papierowych snów
Które trzeba utwardzić zanim ktoś zgarnie je na stół
Zanim życie powie mi koniec zabawy miałeś tyle czasu
Który zmarnowałeś na życia swoich przyjaciół teraz na swoje zapracuj

Strasznie dużo syfu na ulicy strasznie dużo też złości
Uczę się reguły wzajemności
Uczę się reguły ograniczonego zaufania
Nie chcę nic od Ciebie i nie mam nic do dodania
Strasznie dużo syfu na ulicy strasznie dużo też złości
Uczę się reguły wzajemności
Uczę się reguły ograniczonego zaufania
Nie chcę nic od Ciebie i nie mam nic do dodania

Nic do dodania
Nie mam nic do dodania
Nic do dodania
Nie mam nic do oddania
Nic do dodania
Nie mam nic do dodania
Nic do oddania

La Règle de la Confiance Limitée

Fini, c'était la dernière fois... La colère...

Il y a tellement de saleté dans la rue, tellement de colère aussi
J'apprends la règle de réciprocité
J'apprends la règle de la confiance limitée
Je ne veux rien de toi et je n'ai rien à ajouter
Il y a tellement de saleté dans la rue, tellement de colère aussi
J'apprends la règle de réciprocité
J'apprends la règle de la confiance limitée
Je ne veux rien de toi et je n'ai rien à ajouter

Rien à ajouter
Je n'ai rien à ajouter
Rien à ajouter
Je n'ai rien à donner
Rien à ajouter
Je n'ai rien à ajouter
Rien à donner

Je vois ces belles voitures comme l'enfer, ma mâchoire touche le sol
Pourquoi lui a-t-il et moi non, ou leurs
Le plan prévoyait un schéma similaire (ok)
Je me bats pour quelques mètres à sept ou je m'arrête jusqu'à ce que ce soit dommage à regarder
Bien que quand je regarde mon père et ma mère, rien ne se compare à leur sacrifice
Les jeunes qui ont tout ont une peau fine comme un concombre
Et au premier test plus difficile d'approche
En montée, ça se termine par "non, tu plaisantes ?"
Cette génération est terriblement molle, vous n'êtes même pas capables de vous rebeller
Mais vous pouvez vous permettre un nouveau bracelet et des langues flexibles comme celles des habitants de Naboo
Tu sais aimer à mort, tu sais que c'est ça et c'est tout
Je n'ai que ça, mais c'est suffisant pour deux dattes, des fruits secs
Et du café moulu et mes émotions, et c'est tout ce qu'il faut
Assez de feu en moi pour souffler l'élément de passion en toi
Tu ne prendras pas mes raisons, mes rêves de papier
Qui doivent être solidifiés avant que quelqu'un ne les ramasse sur la table
Avant que la vie ne me dise "fin du jeu, tu avais tout ce temps"
Que tu as gaspillé pour les vies de tes amis, maintenant tu dois travailler pour la tienne

Il y a tellement de saleté dans la rue, tellement de colère aussi
J'apprends la règle de réciprocité
J'apprends la règle de la confiance limitée
Je ne veux rien de toi et je n'ai rien à ajouter
Il y a tellement de saleté dans la rue, tellement de colère aussi
J'apprends la règle de réciprocité
J'apprends la règle de la confiance limitée
Je ne veux rien de toi et je n'ai rien à ajouter

Rien à ajouter
Je n'ai rien à ajouter
Rien à ajouter
Je n'ai rien à donner
Rien à ajouter
Je n'ai rien à ajouter
Rien à donner