Текст и перевод песни Fonky Family - Verset 4

Verset 4

Don Choa
En ville les snob et les flics
Me regardent de haut
Manquent de pot
Je ne sais quoi
L'allure de prolétaire
Me colle à ma peau
Je les emmerde
Objectif multi-millionaire
Grâce à une musique populaire
J'ai quitté les caves
Où les gosses s'éclatent
Dans les vapeurs d'ether
Eau écarlate, cerveau ravagé
Plus d'école à rager
Le courage vers le carnage
J'ai profité d'une vie
Qui n'apporte pas grand-chose
Au mieux des poses sur le chantier
Sans pitié, sans métier
Tous dans le même merdier
La Rat l'a bien expliqué
FF est impliquée
Trempe à mort pour trafiquer
Du son de qualité
Du travail fait en famille
En bonne et due forme
Soldats sans uniformes
Réveille ceux qui dorment
Faut qu'ils voient ça
Les meutes soudées
Se serrent les coudes
Percutent dans la mêlée
La solidarité
Je crois qu'il y a plus que ça pour nous sauver

Куплет 4

Don Choa
В городе снобы и копы
Смотрят на меня свысока,
Но им не везёт,
Я не знаю, что это,
Но вид пролетария
Прилип ко мне,
И я бешу их этим.
Моя цель – стать мультимиллионером
Благодаря популярной музыке.
Я выбрался из подвалов,
Где пацаны взрываются
В парах эфира,
Багровая вода, мозг разрушен.
Больше никакой школы, только ярость,
Смелость ведет к бойне.
Я вкусил жизнь,
Которая ничего не приносит,
В лучшем случае – поза на стройке
Без жалости, без профессии.
Все в одной куче дерьма,
Rat отлично это объяснил.
FF замешана,
Рискует жизнью, чтобы продавать
Качественный звук.
Работа, сделанная в кругу семьи,
В надлежащей форме,
Солдаты без формы.
Разбуди тех, кто спит,
Они должны это увидеть,
Сплочённые стаи
Держатся вместе,
Врываются в гущу событий.
Солидарность…
Думаю, есть нечто большее, что может нас спасти.