Текст и перевод песни Fonky Family - Verset IV

Verset IV

Don Choa
En ville les snobs et les flics
Me regardent de haut
Manquent de pot
Aux yeux de ces cons
L'allure de prolétaire
Me colle à ma peau
Je les emmerde
Objectif multi-millionaire
Grâce à une musique populaire
J'ai quitté les caves
Où les gosses s'éclatent
Dans les vapeurs d'ether
Eau écarlate, cerveau ravagé
Plus d'école à rager
Le courage vers le carnage
J'ai profité d'une vie
Qui n'offre pas grand-chose
Au mieux des poses sur le chantier
Sans pitié, sans métier
Tous dans le même merdier
Le Rat l'a bien expliqué
FF est impliquée
Trempe à mort pour trafiquer
Du son de qualité
Du travail fait en famille
En bonne et due forme
Soldats sans uniformes
Réveille ceux qui dorment
Faut qu'ils voient ça
Les meutes soudées
Se serrent les coudes
Percutent dans la mêlée
La solidarité
Je crois qu'il y a plus que ça pour nous sauver

Verse IV

Don Choa
Snobs and cops in the city
Look down on me
Tough luck
In the eyes of these fools
The look of a proletarian
Sticks to my skin
I piss them off
Goal of being a multi-millionaire
Thanks to popular music
I left the cellars
Where kids have fun
In the fumes of ether
Scarlet water, devastated brain
No more school to rage
Courage towards the carnage
I took advantage of a life
That doesn't offer much
At best, poses on the construction site
Merciless, without a job
All in the same mess
The Rat explained it well
FF is involved
Dips in death to deal
Quality sound
Work done as a family
In good and due form
Soldiers without uniforms
Wake up those who are sleeping
They have to see this
Welded packs
Stick together
Collide in the scrum
Solidarity
I believe there is more than that to save us