Текст и перевод песни Fonky Fresh - Problem

Problem

Det är, sånna grejer som gör att du vill gråta
Du vet att du är stark men lågan har brunnit ut
Kan inte älska nån för du vet inte hur
Det känns som hela livet är slut, för du är
Trött på att mobbas, ständigt se över axeln
Vaken hela natten i hopp om ett ljus
Att kärleken ba kommer tillslut, hör mig!
är trött på att djävulen förstör mig, de stör mig
Vill kunna göra sånt som andra folk
Vill skaffa jobb och göra mamma stolt (mamma stolt)
Flytta till stockholm å vara fri
Göra musik i mitt paradis
De bara så de är
Jag är trött på att va fången på rummet bland ångest å saker som håller mig bunden
Kämpa för frihet ta dag för dag
Folk vet inte hur det är att vara jag (shuun)
Jag kan se den tjockaste dimman
Jag kan se detta ljuset från lyktan
Har slocknat ut, allting har tysnat
... rosorna vissnat
Jag kan se den tjockaste dimman
Jag kan se detta ljuset från lyktan
Har slocknat ut, allting har tysnat
... rosorna vissnat
DON C:
Det är sånna grejer som gör att du vill blunda,
Grejer som gör att din kudde är blöt
Det är sånna grejer som får din mamma att börja undra
Varför du alltid gråter dig till söms
Det är sånna grejer som gör din dag ditt själv ditt liv
Det är sånna grejer som jämt blir skit
Sånna grejer har vi alla, en eller fler
Sånna grejer med andra ord sånna problem
Du kan leva med folk, men inte andra med dig
Eller så kan dom ditt, men inte du med dig själv
Finns inget viktigt vad som sägs, och det är illa nog dina sista ord
Innan du ställer dig på kanten till ditt liv och du vill hoppa ner i brunnen
Men till livet är du bunden för en dag,
Du är försvunnen tills du vaknar upp och inser
Att sånna grejer har vi alla, sånna problem
Jag kan se den tjockaste dimman
Jag kan se detta ljuset från lyktan
Har slocknat ut, allting har tysnat
... rosorna vissnat

Problem

It's those kinds of things that make you want to cry
You know you are strong, but the flame has been burned out
Can't love anyone, because you don't know how
It feels like your whole life is over, because you are
Tired of being bullied, constantly looking over your shoulder
Up all night hoping for a light
That love will just come eventually, hear me!
Tired of the devil destroying me, they bother me
I want to be able to do things like other people
I want to get a job and make my mom proud (make my mom proud)
Move to Stockholm and be free
Make music in my paradise
They just are what they are
I'm tired of being locked in a room with anxiety and things that keep me bound
Fight for freedom, take it day by day
People don't know what it's like to be me (shuun)
I can see the thickest fog
I can see this light from the lantern
Has gone out, everything has gone silent
... the roses have wilted
I can see the thickest fog
I can see this light from the lantern
Has gone out, everything has gone silent
... the roses have wilted
DON C:
It's those kinds of things that make you want to close your eyes,
Things that make your pillow wet
It's those kinds of things that make your mom start to wonder
Why you always cry yourself to sleep
It's those kinds of things that make your day your own your life
It's those kinds of things that always turn to shit
Everyone has those kinds of things, one or more
Those kinds of things, in other words, such problems
You can live with people, but not others with you
Or they can be yours, but not you with yourself
Nothing important is said, and that's bad enough, your last words
Before you stand on the edge of your life and want to jump into the well
But you are bound to life for a day,
You are lost until you wake up and realize
That we all have those kinds of things, such problems
I can see the thickest fog
I can see this light from the lantern
Has gone out, everything has gone silent
... the roses have wilted