Текст и перевод песни Fonograf Ensemble - Egy őszinte dal: Egy oszinte dal

Ha kérdeznéd, hogy mit nem mondtam még el neked
Hogy az életemből mit titkoltam el
Sokat töprengenék azon, vajon miért kérdezed
S hogy egy őszinte ember mit felel

Hogy az őszinteség, ez a mindig szép erény
Csak annyit ér, mint víz alatt a fény

Hiszen mindenkiben támadhat egy gyilkos gondolat
De a gondolat még tettet nem jelent
És ha félig mondom el, mit elmondani nem lehet
Ez a vallomás még félre is vezet

Ez a dal nem mond semmit el
Ez a dal épp hogy megfelel
Ez egy őszinte dal
Tudom senkit nem zavar
Milyen érdekes, hogy mégis vigasztal

Ha minden ember messzi bolygó kinek álma van
és nem születtünk egyértelműnek
A pályán tartó csillagokról rám ható erőt
Elmondanám, de úgysem értheted

Mert az őszinteség, ez a mindig szép erény
Csak annyit ér, mint víz alatt a fény

Ez a dal nem mond semmit el
Ez a dal épp hogy megfelel
Ez egy őszinte dal
Tudom senkit nem zavar
Milyen érdekes, hogy mégis vigasztal

Если вы спросите меня, чего я вам еще не сказал
Что я скрывал от своей жизни
Я очень удивляюсь, почему вы спрашиваете
Что скажет честный человек

Что честность - это всегда прекрасная добродетель
Это стоит только света под водой

У каждого может возникнуть убийственная мысль
Но мысль не означает действие
И если я скажу тебе половину того, что нельзя сказать
Это признание даже вводит вас в заблуждение

Эта песня ни о чем не говорит
Эта песня в самый раз
Это честная песня
Я знаю, что это никого не беспокоит
Как интересно, что это все еще утешает

Если каждый человек - это далекая планета, у которой есть мечта
мы не родились ясными
Сила звезд на орбите
Я бы сказал тебе, но ты не можешь понять

Что касается честности, то это всегда прекрасная добродетель
Это стоит только света под водой

Эта песня ни о чем не говорит
Эта песня в самый раз
Это честная песня
Я знаю, что это никого не беспокоит
Как интересно, что это все еще утешает