Текст и перевод песни Fonograf Ensemble - Lökd ide a sört!

Lökd ide a sört!

Amíg a munka becsület dolga
Én tisztességgel megszomjazom.
De amíg élek, bár rövid az élet,
Én vizet már nem iszom.

R. Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört,
Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

A sikereim mind értékelik,
Mer' az a férfi, aki nem dől ki,
Vigasztal ez a hit.

R.

(Gyere haza Mari, várnak a gyerekek,
Dehogy megyek {...})

R.

Jogok alapján rendelkezem. (Jól megverem.)
S ne mondja senki, hogy mit kéne tenni,
Amikor én fizetek.

Pour Me a Beer!

As long as work is a question of honor,
I will honestly get thirsty.
But as long as I live, even though life is short,
I will not drink water again.

C. Pour me a beer, pour me a beer, pour me a beer,
Pour me a beer, pour me a beer, pour me a beer!

My successes all appreciate it,
Because the man who doesn't collapse,
This faith comforts.

C.

(Come home Mary, the kids are waiting,
Not going to go {...})

C.

I have a right to order. (I'm beating it up good.)
And don't let anyone tell me what to do,
When I'm the one paying.