Текст и перевод песни Fonograf Ensemble - Lökd ide a sört!

Lökd ide a sört!

Amíg a munka becsület dolga
Én tisztességgel megszomjazom.
De amíg élek, bár rövid az élet,
Én vizet már nem iszom.

R. Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört,
Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

A sikereim mind értékelik,
Mer' az a férfi, aki nem dől ki,
Vigasztal ez a hit.

R.

(Gyere haza Mari, várnak a gyerekek,
Dehogy megyek {...})

R.

Jogok alapján rendelkezem. (Jól megverem.)
S ne mondja senki, hogy mit kéne tenni,
Amikor én fizetek.

Ramène-moi la bière !

Tant que le travail est une question d’honneur,
Je meurs de soif honnêtement.
Mais tant que je vis, même si la vie est courte,
Je ne boirai plus d’eau.

R. Ramène-moi la bière, ramène-moi la bière, ramène-moi la bière,
Ramène-moi la bière, ramène-moi la bière, ramène-moi la bière !

Tous mes succès l’apprécient,
Car l’homme qui ne tombe pas,
Cette foi le réconforte.

R.

(Reviens à la maison, Marie, les enfants t’attendent,
Je n’y vais pas {...})

R.

Je dispose de droits. (Je vais te donner une bonne raclée.)
Et que personne ne me dise quoi faire,
Quand je paie.