Текст и перевод песни Fonograf Ensemble - Lökd ide a sört!

Lökd ide a sört!

Amíg a munka becsület dolga
Én tisztességgel megszomjazom.
De amíg élek, bár rövid az élet,
Én vizet már nem iszom.

R. Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört,
Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

A sikereim mind értékelik,
Mer' az a férfi, aki nem dől ki,
Vigasztal ez a hit.

R.

(Gyere haza Mari, várnak a gyerekek,
Dehogy megyek {...})

R.

Jogok alapján rendelkezem. (Jól megverem.)
S ne mondja senki, hogy mit kéne tenni,
Amikor én fizetek.

Дай сюда пива!

Пока труд остается делом чести,
Я по совести своей пропьюсь.
Но пока я жив, хоть и коротка жизнь,
Воды я больше не притронусь.

Пр. Дай сюда пива, сюда пива, сюда пива,
Дай сюда пива, сюда пива, сюда пива!

Все мои успехи ценят,
Ведь тот мужчина, кто не сдается,
Ведет эта вера.

Пр.

(Иди домой, Маша, дети ждут,
Не пойду я {...})

Пр.

По праву своему я распоряжаюсь. (Хорошо побью.)
И пусть никто не говорит, что мне делать,
Ведь это я плачу.