Текст и перевод песни Fonograf Ensemble - Mondd, hogy nem haragszol rám

Mondd, hogy nem haragszol rám

Tudod, annyi minden történt akkor éppen,
És én nem tudtam már hinni senkinek.
És te megpróbáltál segíteni rajtam,
Sajnálom most már, hogy megsértettelek.

R. Hidd el, hogy bánom már, őszintén bánom már,
Hogy hirtelen elküldtelek.
És most már kérem én, őszintén kérem én,
Hogy egyszer még bocsásd ezt meg,
És mondd, ó, mondd, hogy nem haragszol rám,
Hogy nem haragszol rám!

Egész egyszerűen nem értettelek.
Olyan átkozottul tiszta tudtál lenni,
Sajnálom most már, hogy megsértettelek.

Скажи, что не сердишься

Знаешь, так много всего случилось тогда,
И я больше никому не мог верить.
А ты пыталась помочь мне,
Прости меня, пожалуйста, что обидел тебя.

Поверь, мне жаль, правда жаль,
Что так резко тебя оттолкнул.
И теперь я прошу, искренне прошу,
Чтобы ты простила меня еще раз,
И скажи, о, скажи, что не сердишься,
Что не сердишься на меня!

Я просто не понимал тебя.
Ты была такой невероятно чистой,
Прости меня, пожалуйста, что обидел тебя.