Текст и перевод песни Fonola Band - Il canto degli arditi

Il canto degli arditi

Mamma non piangere
C'è l'avanzata
Tuo figlio è forte
Su in alto il cuor
Asciuga il pianto
Della fidanzata
Che nell'assalto
Si vince o si muor

Avanti, ardito
Le fiamme nere
Son come il simbolo
Delle tue schiere
Scavalca i monti
Divora il piano
Pugnal fra i denti
Le bombe a mano

L'ardito è bello
L'ardito è forte
Ama le donne
E beve il buon vin
Con le sue fiamme
Color di morte
Trema il nemico
Quando gli è vicin

Avanti, ardito
Le fiamme nere
Son come il simbolo
Delle tue schiere
Scavalca i monti
Divora il piano
Pugnal fra i denti
Le bombe a mano

Fiamme nere, avanguardia di morte
Siam vessillo di lotta, di orror
Siam l'orgoglio mutato in corte
Per difender d'Italia l'onor

Avanti, ardito
Le fiamme nere
Son come il simbolo
Delle tue schiere
Scavalca i monti
Divora il piano
Pugnal fra i denti
Le bombe a mano

Scavalca i monti
Divora il piano
Pugnal fra i denti
Le bombe a mano

Песнь ардити

Мама, не плачь,
Идет наступление,
Твой сын силен,
В сердце храбрость,
Вытри слезы
Своей любимой,
Ведь в атаке
Победа или смерть.

Вперед, ардити,
Черные пламена
Символ наших
Отрядов смелых.
Через горы,
По равнинам мчимся,
Кинжал в зубах,
Гранаты в руках.

Ардити красивы,
Ардити сильны,
Любят женщин,
И пьют доброе вино.
С нашими пламенами,
Цвета смерти,
Дрожит враг,
Когда мы рядом.

Вперед, ардити,
Черные пламена
Символ наших
Отрядов смелых.
Через горы,
По равнинам мчимся,
Кинжал в зубах,
Гранаты в руках.

Черные пламена, авангард смерти,
Мы знамя борьбы, ужаса,
Мы гордость, превращенная в когорту,
Чтобы защитить честь Италии.

Вперед, ардити,
Черные пламена
Символ наших
Отрядов смелых.
Через горы,
По равнинам мчимся,
Кинжал в зубах,
Гранаты в руках.

Через горы,
По равнинам мчимся,
Кинжал в зубах,
Гранаты в руках.