Текст и перевод песни Fonola Band - Inno dei lavoratori
Questa
giornata,
Этот
день,
Guardate
tutti,
Посмотрите
на
всех,
L′hanno
annunciata
i
giornali
e
la
Rai
Об
этом
сообщили
газеты
и
Rai
Vi
dimostriamo
di
essere
uniti,
è
la
giornata
degli
operai!
Мы
показываем
вам,
что
мы
едины,
это
день
рабочих!
Noi
picchettiamo,
lo
sai
di
chi
è
il
merito
Мы
пикетируем,
вы
знаете,
чья
заслуга
Così
i
crumiri
li
guardiamo
in
faccia
Так
что
крошки
смотрят
им
в
лицо
E
scioperiamo
al
cento
per
cento,
senza
paura
è
solo
una
minaccia
И
мы
ударяем
на
сто
процентов,
без
страха
это
просто
угроза
Ora
aduniamoci
compagni,
Теперь
давайте
собираться
товарищи,
Scendiamo
tutti
nella
strada
Мы
все
выходим
на
улицу
Uniti
noi
fummo
vittoriosi,
Вместе
мы
победили,
Ed
oggi
uniti
combattiam'!
И
сегодня
мы
вместе
сражаемся!
Conquisteremo
finalmente
i
diritti
sacrosanti
che
spettano
al
lavor′
Мы
наконец-то
завоеваем
священные
права,
которые
зависят
от
работы
Perseverà
la
nostra
unione,
la
nostra
vocazione,
il
padrone
cederà!
Упорствует
наш
союз,
наше
призвание,
хозяин
уступит!
Per
gli
impiegati,
Для
работников,
Per
gli
operai,
Для
рабочих,
è
questa
l'ora
di
stringere
un
patto
пришло
время
заключить
сделку
Per
il
contratto
ci
vuole
resistenza,
e
questo
patto
va
rispettato
Для
договора
требуется
сопротивление,
и
этот
договор
должен
соблюдаться
E
dai
padroni
e
dai
loro
amici
ci
tiran
fuori
la
loro
fornitura
И
от
хозяев
и
их
друзей
они
достанут
нам
их
снабжение
Noi
rispondiamo
che
ne
siamo
stufi,
di
averne
solo
per
la
natura
Мы
отвечаем,
что
нам
это
надоело,
что
у
нас
есть
только
природа
Ora
aduniamoci
compagni,
Теперь
давайте
собираться
товарищи,
Scendiamo
tutti
nella
strada,
uniti
noi
fummo
vittoriosi
Мы
все
выходим
на
улицу,
вместе
мы
победили
Ed
oggi
uniti
combattiam'!
И
сегодня
мы
вместе
сражаемся!
Conquisteremo
finalmente
i
diritti
sacrosanti
che
spettano
al
lavor′
Мы
наконец-то
завоеваем
священные
права,
которые
зависят
от
работы
Perseverà
la
nostra
unione
la
nostra
vocazione
il
padrone
cederà!
Упорствует
наш
союз
наше
призвание
хозяин
уступит!
Ora
aduniamoci
compagni,
scendiamo
tutti
nella
strada
Сейчас
соберем
товарищей,
все
спустимся
на
улицу.
Uniti
noi
fummo
vittoriosi,
Вместе
мы
победили,
Ed
oggi
uniti
combattiam′!
И
сегодня
мы
вместе
сражаемся!
Conquisteremo
finalmente
i
diritti
sacrosanti
che
spettano
al
lavor'
Мы
наконец-то
завоеваем
священные
права,
которые
зависят
от
работы
Perseverà
la
nostra
unione,
la
nostra
vocazione,
il
padrone
cederà!
Упорствует
наш
союз,
наше
призвание,
хозяин
уступит!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Turati, Mattei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.