HART - Fonos , Gibbs перевод на немецкий

HART

To wrócę, zrozumiesz
Po co tyle w sobie wciąż tłumię?
Po co w sercu trzymam się złudzeń?
Próbuję tu od czegoś uciec na wskutek

Na mej drodze stoją myśli, wiem, że blokują mi bieg
Chmury gonią nieustannie, chyba że z nich biorę wdech
Czeka mnie niejedna zamieć, w jednej jestem po dziś dzień
Z biegiem czasu lepiej trawię to, co próbuje mnie zgnieść
Więc tu bronię się i bronię się, nie boję się jak Clyde
Łapię w dłonie to, co tonie, droga ciągnie się jak slajd
To, co drogie mam przy sobie, pójdę w ogień, wrzucam drive
To nie koniec, widząc płomień gubię żal

Tyle przeszkód, ile znamy dróg (dróg)
Nie tak łatwo jest się tu uwolnić
Kiedy deszcz rozbija się o bruk (bruk)
Coś mi mówi, "Odrobinę zwolnij"
Kto na drodze będzie stał jak słup? (Słup)
Kto z przekory nigdy nie ustąpi?
Wśród tysiąca jakże mylnych wrót (wrót)
I słów prawdy, weź się lepiej ocknij
Więc kiedy przyjdzie mrok

Nie zobaczysz już strachu, bo zapomniałem wczoraj
W drodze na samo dno
Sobie krzyczałem "Ratuj", uśmiechając się pięknie, jak nieistotne zło
Więc nie pytaj, czy będę nadal pamiętał dobrze, mam w sobie tylko to
Co stworzyło mnie lepszym, gdy miałem stać się gorszy
Odwracając swój los

Kiedyś wierzyłem w to, że prawdę zatrzyma zło
Że tym, co zadaje mi ból jest tylko przesuwne tło (co?)
Że nie usnę jeszcze kilka chwil, choćby nie wiem co (oho)
Że ludzie są jak sztylet i są o krok
Tak dzień i noc zmienia się w lata
Nie rozumiałem, gdy mówili mi, "To duża strata"
Ja po swojemu chciałem pokazać, że nie ma bata
Wszystkim na przekór w ratach
Minęło trochę czasu i dziś wiem - to nie popłaca

Jak to życie, wszystko ma dwie strony jak moneta (co?)
Siedziałem w ukryciu po to, żeby złożyć jet pack
W chuj razy się sparzyłem i coś znowu poszło nie tak
To była tylko lekcja, żeby doceniać każdy gram powietrza
Jedni śpią, inni błądzą latami (ta)
Znam drogę tą i tą, w końcu wyjdę z otchłani
Poczekam na sąd, niech mnie sądzą wybrani
Którzy wiedzą, czym jest błąd i naprawiali go latami (więc)

Nie zobaczysz już strachu, bo zapomniałem wczoraj
W drodze na samo dno
Sobie krzyczałem "Ratuj", uśmiechając się pięknie, jak nieistotne zło
Więc nie pytaj, czy będę nadal pamiętał dobrze, mam w sobie tylko to
Co stworzyło mnie lepszym, gdy miałem stać się gorszy
Odwracając swój los

Nie zobaczysz już strachu, bo zapomniałem wczoraj
W drodze na samo dno
Sobie krzyczałem "Ratuj", uśmiechając się pięknie, jak nieistotne zło
Więc nie pytaj, czy będę nadal pamiętał dobrze, mam w sobie tylko to
Co stworzyło mnie lepszym, gdy miałem stać się gorszy
Odwracając swój los

HERZ

Ich werde zurückkehren, du wirst verstehen
Warum ich so viel in mir unterdrücke?
Warum halte ich an Illusionen in meinem Herzen fest?
Ich versuche, vor etwas wegzulaufen

Gedanken blockieren meinen Weg, sie hemmen meinen Lauf
Wolken jagen unaufhörlich, es sei denn, ich atme sie ein
Ich erwarte mehr als einen Schneesturm, in einem bin ich bis heute
Mit der Zeit verdane ich besser, was mich zu zermalmen versucht
Also kämpfe ich und kämpfe, keine Angst wie Clyde
Ich greife, was ertrinkt, die Straße gleitet endlos
Was mir lieb ist, hab ich bei mir, ich gehe durchs Feuer, schalte Drive
Kein Ende, vor der Flamme verliere ich Bedauern

So viele Hindernisse, wie viele Wege wir kennen (Wege)
Nicht einfach, sich hier zu befreien
Wenn Regen aufs Pflaster aufschlägt (Pflaster)
Sagt etwas zu mir: "Etwas langsamer"
Wer wird als Pfahl auf der Straße stehen? (Pfahl)
Wer weicht nie aus purem Trotz?
Unter tausend falschen Toren (Toren)
Und Worten der Wahrheit, wach auf endlich
Darum wenn die Dunkelheit kommt

Du siehst keine Angst, denn ich vergaß sie gestern
Auf dem Weg in den Abgrund
Schrie mir selbst "Rette mich", lächelnd schön, wie unwesentliches Übel
Frag nicht, ob ich mich richtig erinnere, ich habe nur das in mir
Was mich besser machte, als ich schlechter werden sollte
Ich drehte mein Schicksal um

Ich glaubte einst, das Böse halte die Wahrheit auf
Dass nur der bewegte Hintergrund mir Schmerz zufügt (was?)
Dass ich noch Momente wach bleibe, komme was wolle (oho)
Dass Menschen wie Dolche sind und einen Schritt entfernt
So wechseln Tage, Nächte zu Jahren
Verstand nicht, wenn sie mir sagten "Das ist großer Verlust"
Ich wollte auf meine Weise zeigen, keine Chance
Allen zum Trotz, in Raten
Etwas Zeit verging und jetzt weiß ich: Es zahlt sich nicht aus

Wie das Leben, alles hat zwei Seiten wie eine Münze (was?)
Saß ich im Versteck, um einen Jetpack zu bauen
Verbrannte mich verdammt oft und etwas lief wieder schief
Es war nur eine Lektion, um jedes Gramm Luft zu schätzen
Mancher schläft, mancher irrt jahrelang (ja)
Ich kenne Weg um Weg, am Ende entkomme ich dem Abgrund
Ich werde aufs Urteil warten, lass sie mich richten, die Auserwählten
Die wissen, was ein Fehler ist und ihn über Jahre korrigierten (also)

Du siehst keine Angst, denn ich vergaß sie gestern
Auf dem Weg in den Abgrund
Schrie mir selbst "Rette mich", lächelnd schön, wie unwesentliches Übel
Frag nicht, ob ich mich richtig erinnere, ich habe nur das in mir
Was mich besser machte, als ich schlechter werden sollte
Ich drehte mein Schicksal um

Du siehst keine Angst, denn ich vergaß sie gestern
Auf dem Weg in den Abgrund
Schrie mir selbst "Rette mich", lächelnd schön, wie unwesentliches Übel
Frag nicht, ob ich mich richtig erinnere, ich habe nur das in mir
Was mich besser machte, als ich schlechter werden sollte
Ich drehte mein Schicksal um