Текст и перевод песни Fonos - Komuś zaufać
Nie
wszystko
złoto
co
się
świeci
teraz
wiem
to
brat
Не
все
золото
что
светится
теперь
я
знаю
это
брат
Komuś
zaufać,
komuś
zaufać,
Кому-то
доверять,
кому-то
доверять,
To
jedenaście
liter,
jedenaste
przykazanie
Это
одиннадцать
букв,
одиннадцатая
заповедь
Choć
stara
śpiewka
nie
zmieniło
sie
tu
nic
wcale
Хотя
старая
песня
не
изменилась,
здесь
ничего
не
изменилось
Kobieta
kocha
ale
czy
to
mówi
szczerze?
Женщина
любит,
но
говорит
ли
это
искренне?
Kiedy
ty
czekasz
w
domu
na
fotelu
ktoś
ją
bierze
Когда
ты
ждешь
дома
в
кресле,
кто-то
берет
ее.
Nie
jesteś
lepszy,
tylko
dziwki
pieprzyć,
Ты
не
лучше,
только
шлюхи
трахаться,
Tylko
hajs
zarabiać,
po
trupach,
smutna
prawda
Только
деньги
зарабатывают,
по
трупам,
печальная
правда
Dzisiaj
wartości
zaginione
jak
afgan
Сегодня
ценности
пропали
без
вести,
как
Афган
Ze
świecą
szukać,
dziwna
sytuacja,
To
Со
свечой
искать,
странная
ситуация,
это
Pierwsza
z
brzegu,
to
życie
w
pełnym
biegu
Первый
с
берега,
это
жизнь
на
полном
ходу
Zawiść,
zazdrość
serdecznych
kolegów
(ahh)
Зависть,
зависть
сердечным
коллегам
(ААА)
Morda
jak
szmata
więc
nie
pierdol
o
szacunku
Заткнись,
как
шлюха,
так
что
не
говори
об
уважении.
Nie
naprawi
tego
gość
od
wizerunku
Это
не
исправит
парень
из
имиджа
Haniebny
jak
sołdat,
nie
lojalny
jak
brutus
Позорный,
как
солдат,
не
верный,
как
Брут
Twoje
imie
to
Judasz,
synonimy
szacunku
Твое
имя-Иуда,
синонимы
уважения
Historia
pokazała,
że
nie
warty
nawet
grosza
История
показала,
что
он
не
стоит
ни
копейки
Gadasz
dupą,
bo
Ci
bliżej
do
rynsztoka
Ты
болтаешь
задницей,
потому
что
ты
ближе
к
сточной
канаве.
Nie
znajdziesz
zrozumienia
tu
gdzie
zamknięte
kręgi
Вы
не
найдете
понимания
здесь,
где
замкнутые
круги
Znów
ślad
pozostał
jak
na
ciele
pręgi
Снова
след
остался,
как
на
теле
рубца
Brak
moralności,
widoczna
będzie
skaza
Отсутствие
морали,
будет
очевиден
порок
Czyli
brak
tu
wartości,
dopełnienie
całości
То
есть
здесь
нет
ценности,
полное
целое
Ale
jak
to
w
życiu
zachowana
jest
symetria
Но
как
в
жизни
сохраняется
симметрия
Trafisz
zdrajce
no
i
spotkasz
też
człowieka
Ты
попадешь
в
предателя
и
встретишь
человека.
Komuś
zaufać
to
powierzyć
swoje
słowo
Кому-то
доверять-значит
доверить
свое
слово
Nie
zdradzać,
do
grobu
tajemnice
brać
ze
sobą
Не
предавать,
в
могилу
тайны
брать
с
собой
To
niby
banał,
nie
traktuj
tego
wyrywkowo
Это
своего
рода
клише,
Не
относитесь
к
этому
случайным
образом
Dzwony
biją
na
alarm
ktoś
zachował
się
chujowo
znów
Колокола
бьют
по
тревоге.
Nie
tędy
droga
od
przyjaźni
do
wroga
Нет
пути
от
дружбы
к
врагу
Ból
zostaje
długo
uciążliwy
jak
ostroga
Боль
долго
гнетет,
как
шпора
Bóg
może
da
mi
siłę
bym
zaufał
Ci
od
nowa
Бог
может
дать
мне
силы
доверять
тебе
снова
и
снова
Trud,
który
pokonałem
tylko
wzmocni
moje
słowa
Труд,
который
я
преодолел,
только
укрепит
мои
слова
Eliminuje
tych
co
me
imię
chcą
szkalować
Он
избавляет
тех,
кто
хочет
клеветать
на
меня
Jeśli
ufam
to
na
stówe
w
grę
nie
wchodzi
tu
połowa
Если
я
доверяю
Стоу,
то
здесь
нет
половины.
Chodź
się
przejechałem
parę
razy
Давай,
я
проехал
пару
раз.
Dziś
nie
wszystkim
bym
wybaczył
Сегодня
я
не
всех
простил
бы
Wytne
datę
z
kalendarzy,
z
głowy
obrazy
usunę
Я
вырежу
дату
из
календарей,
я
удалю
изображения
из
головы
Mam
wstręt
do
zarazy
jaki
zesłał
nasz
gatunek
У
меня
есть
отвращение
к
чуме,
которую
ниспослал
наш
вид
Zawsze
cieszą
Cię
porażki,
bolą
powodzenia
cudze
Тебя
всегда
радуют
неудачи,
болят
чужие
удачи
Nie
ostudze
tych
relacji,
nie
cofne
sytuacji
Я
не
остужу
эти
отношения,
я
не
отменю
ситуацию
Wiec
szanuj
siostrę,
brata
jak
szacunku
nie
chcesz
stracić
Так
что
уважайте
сестру,
брата,
как
уважение
вы
не
хотите
потерять
Dwa
razy
do
tej
samej
rzeki
nie
wejdę
bądź
tego
pewien
Дважды
в
одну
реку
не
полезу.
Sparzony
doświadczeniem
więcej
przekonać
się
nie
chce
Ошпаренный
опытом
больше
убеждать
себя
не
хочет
Na
tacy
oddam
serce
jeśli
jesteś
moim
bratem,
kamratem
На
подносе
я
отдам
свое
сердце,
если
ты
мой
брат,
камрат
Nie
cichym
katem
co
za
plecami
jadem
pluje
Не
тихим
углом,
что
за
спиной
ядом
плюет
Kontempluje
ciszę,
siadam
i
piszę
Созерцая
тишину,
я
сажусь
и
пишу
Kreśle
długopisem
to
co
widzę
i
co
słyszę
Я
рисую
ручкой
то,
что
вижу
и
что
слышу
Błędów
nie
zlicze,
gdy
podpowiadał
diabeł
Ошибки
не
сосчитать,
когда
подсказывал
дьявол
Chciał
podawać
rękę,
apel
aby
wszedł
na
Babel
Он
хотел
подать
руку,
призыв
войти
в
Вавилон
Ty
idź
za
stadem
ja
chuj
na
to
kładę
Ты
следуй
за
стадом.
Nie
potrzebuje
fałszywych
słów
doskonale
daje
rade
Ему
не
нужны
фальшивые
слова,
он
отлично
справляется
Poczujesz
karmę
bo
to
nie
idzie
w
eter
Вы
почувствуете
карму,
потому
что
это
не
идет
в
эфир
Sam
wiesz
najlepiej,
że
przyjaźni
nie
zakupisz
w
sklepie
Ты
же
знаешь,
что
дружбы
в
магазине
не
купишь.
To
nie
pojęte
jak
zaślepia
Cię
zazdrość
Ты
не
понимаешь,
как
тебя
ослепляет
ревность.
Chodzisz
pod
jej
dyktando,
wjebany
w
ciężkie
bagno
Ты
ходишь
под
ее
диктовку,
в
тяжелом
болоте
Uwierz
mi
nie
warto
kopać
dołków
pod
innymi
Поверьте,
не
стоит
копать
ямы
под
другими
Zostałeś
sam,
winić
możesz
tylko
siebie
za
to,
finish.
Ты
остался
один,
винить
можно
только
себя
за
то,
что
случилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fonos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.