Текст и перевод песни Fonos - Komuś zaufać
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Komuś zaufać
Someone To Trust
Nie
wszystko
złoto
co
się
świeci
teraz
wiem
to
brat
Not
everything
that
glitters
is
gold,
I
know
that
now,
brother
Komuś
zaufać,
komuś
zaufać,
Trusting
someone,
trusting
someone,
To
jedenaście
liter,
jedenaste
przykazanie
Those
are
eleven
letters,
the
eleventh
commandment
Choć
stara
śpiewka
nie
zmieniło
sie
tu
nic
wcale
Although
the
old
song
has
not
changed
at
all
here
Kobieta
kocha
ale
czy
to
mówi
szczerze?
She
loves
a
woman,
but
is
she
sincere?
Kiedy
ty
czekasz
w
domu
na
fotelu
ktoś
ją
bierze
When
you
wait
at
home
in
an
armchair,
someone
takes
her
Nie
jesteś
lepszy,
tylko
dziwki
pieprzyć,
You're
no
better,
just
fucking
whores,
Tylko
hajs
zarabiać,
po
trupach,
smutna
prawda
Just
making
money,
over
dead
bodies,
sad
truth
Dzisiaj
wartości
zaginione
jak
afgan
Values
lost
today
like
an
Afghan
Ze
świecą
szukać,
dziwna
sytuacja,
To
Search
with
a
candle,
a
strange
situation,
This
Pierwsza
z
brzegu,
to
życie
w
pełnym
biegu
First
to
come,
that's
life
in
full
swing
Zawiść,
zazdrość
serdecznych
kolegów
(ahh)
Envy,
jealousy
of
cordial
colleagues
(ahh)
Morda
jak
szmata
więc
nie
pierdol
o
szacunku
Face
like
a
rag
so
don't
talk
about
respect
Nie
naprawi
tego
gość
od
wizerunku
It
won't
fix
it,
bad
image
Haniebny
jak
sołdat,
nie
lojalny
jak
brutus
As
shameful
as
a
soldier,
not
as
loyal
as
Brutus
Twoje
imie
to
Judasz,
synonimy
szacunku
Your
name
is
Judas,
synonyms
of
respect
Historia
pokazała,
że
nie
warty
nawet
grosza
History
has
shown
that
it's
not
worth
a
dime
Gadasz
dupą,
bo
Ci
bliżej
do
rynsztoka
Talking
with
your
ass,
because
you're
closer
to
the
gutter
Nie
znajdziesz
zrozumienia
tu
gdzie
zamknięte
kręgi
You
won't
find
understanding
here
where
closed
circles
are
Znów
ślad
pozostał
jak
na
ciele
pręgi
Again,
a
trace
remained
like
stripes
on
the
body
Brak
moralności,
widoczna
będzie
skaza
Lack
of
morality,
a
flaw
will
be
visible
Czyli
brak
tu
wartości,
dopełnienie
całości
That
is,
there
is
no
value
here,
the
completion
of
the
whole
Ale
jak
to
w
życiu
zachowana
jest
symetria
But
as
in
life,
symmetry
is
preserved
Trafisz
zdrajce
no
i
spotkasz
też
człowieka
You
will
meet
a
traitor
and
also
a
man
Komuś
zaufać
to
powierzyć
swoje
słowo
Trusting
someone
is
to
entrust
your
word
Nie
zdradzać,
do
grobu
tajemnice
brać
ze
sobą
Not
to
betray,
to
take
secrets
with
you
to
the
grave
To
niby
banał,
nie
traktuj
tego
wyrywkowo
It's
a
cliche,
don't
treat
it
randomly
Dzwony
biją
na
alarm
ktoś
zachował
się
chujowo
znów
Bells
sound
the
alarm
someone
behaved
badly
again
Nie
tędy
droga
od
przyjaźni
do
wroga
Not
the
way
from
friendship
to
foe
Ból
zostaje
długo
uciążliwy
jak
ostroga
Pain
lingers
for
a
long
time,
painful
like
a
spur
Bóg
może
da
mi
siłę
bym
zaufał
Ci
od
nowa
God
may
give
me
the
strength
to
trust
you
again
Trud,
który
pokonałem
tylko
wzmocni
moje
słowa
The
work
that
I
overcame
will
only
strengthen
my
words
Eliminuje
tych
co
me
imię
chcą
szkalować
Eliminates
those
who
want
to
slander
my
name
Jeśli
ufam
to
na
stówe
w
grę
nie
wchodzi
tu
połowa
If
I
trust
it,
then
it's
not
half
Chodź
się
przejechałem
parę
razy
Let's
go
for
a
ride
a
few
times
Dziś
nie
wszystkim
bym
wybaczył
Today
I
wouldn't
forgive
everyone
Wytne
datę
z
kalendarzy,
z
głowy
obrazy
usunę
I'll
cut
the
date
from
the
calendar,
delete
the
images
from
my
head
Mam
wstręt
do
zarazy
jaki
zesłał
nasz
gatunek
I
have
an
aversion
to
the
plague
that
our
species
sent
Zawsze
cieszą
Cię
porażki,
bolą
powodzenia
cudze
You
always
enjoy
failures,
someone
else's
successes
hurt
Nie
ostudze
tych
relacji,
nie
cofne
sytuacji
I
don't
cool
down
these
relationships,
I
don't
go
back
to
the
situation
Wiec
szanuj
siostrę,
brata
jak
szacunku
nie
chcesz
stracić
So
respect
your
sister,
brother,
if
you
don't
want
to
lose
respect
Dwa
razy
do
tej
samej
rzeki
nie
wejdę
bądź
tego
pewien
I
won't
enter
the
same
river
twice,
be
sure
of
it
Sparzony
doświadczeniem
więcej
przekonać
się
nie
chce
Burned
by
experience
I
don't
want
to
be
convinced
anymore
Na
tacy
oddam
serce
jeśli
jesteś
moim
bratem,
kamratem
I
will
give
my
heart
on
a
tray
if
you
are
my
brother,
my
friend
Nie
cichym
katem
co
za
plecami
jadem
pluje
Not
a
quiet
executioner
who
spits
poison
behind
my
back
Kontempluje
ciszę,
siadam
i
piszę
I
contemplate
silence,
I
sit
down
and
write
Kreśle
długopisem
to
co
widzę
i
co
słyszę
I
draw
with
a
pen
what
I
see
and
hear
Błędów
nie
zlicze,
gdy
podpowiadał
diabeł
I
won't
count
my
mistakes,
when
I
was
prompted
by
the
devil
Chciał
podawać
rękę,
apel
aby
wszedł
na
Babel
I
wanted
to
shake
my
hand,
an
appeal
to
climb
the
Tower
of
Babel
Ty
idź
za
stadem
ja
chuj
na
to
kładę
You
follow
the
herd,
I
don't
give
a
shit
Nie
potrzebuje
fałszywych
słów
doskonale
daje
rade
I
don't
need
empty
words,
I'm
doing
great
Poczujesz
karmę
bo
to
nie
idzie
w
eter
You
will
feel
karma
because
it
does
not
go
into
the
ether
Sam
wiesz
najlepiej,
że
przyjaźni
nie
zakupisz
w
sklepie
You
know
best
that
you
cannot
buy
friendship
in
the
store
To
nie
pojęte
jak
zaślepia
Cię
zazdrość
It's
incomprehensible
how
envy
blinds
you
Chodzisz
pod
jej
dyktando,
wjebany
w
ciężkie
bagno
You
walk
under
her
dictation,
stuck
in
heavy
mud
Uwierz
mi
nie
warto
kopać
dołków
pod
innymi
Believe
me,
it's
not
worth
digging
holes
under
others
Zostałeś
sam,
winić
możesz
tylko
siebie
za
to,
finish.
You
were
left
alone,
you
can
only
blame
yourself
for
that,
finish.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fonos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.