Текст и перевод песни Fonos feat. Gibbs - Lidokaina

Lidokaina

Wzrok lekko przymrużony mam, w oddali majaczą kształty
Niech trwa ten stan, gdzie ty i ja w koło nic poza tym
Zero atrapy, lubisz jak lubię,
Zostawmy tematy tabu na potem,
Teraz wypełnij dobę i powiedz ze mogę wciąż walczyć
Jak zastrzyk działasz na mnie, cały plastik tonie w szambie
Gdy zostaje sam znowu na dnie, ze mną jesteś i wiesz dokładnie
Co potrzebuje i czujesz zawsze, podążasz za mną jak cień
Ty to naprawdę znasz mnie,
Nie zaśniesz aż nie zasnę.
W objęciach Morfeusza chcę całe życie spławić
Wszystko naprawić, ty pomóż mi ten stan zdławić
Zło w sobie zabić, chce z tobą poznać na nowo tej magii
Działasz jak dragi na mnie,
Pokrusz i nabij. Proszę cię, nie chce widzieć już nic
Unoszę się, nie chce więcej pustki
Nie wiem, który dzień już siedzę przy butli, ze mną słomki i lufki
Ciemność, w koło nie ma kumpli, sam na dziupli,
Mam myśli natłok, lidokaina niech płynie w żyłach, THC i alko
Ja mam to, to mój factor X
Znasz go kiedy dzwonie i nie mogę dłużej już
Sobą być, na górze, na dole jest burdel i syf
Ten burdel i syf,
Trudne wybory i życie a w nim zerwany
Film i stryczek, chwile ulotne jak dym

Tylko studio, muza no i dom, jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń, studio,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoją pasją jak swój los
Muzyka to moja broń

Pływam myślami tam gdzie nie ma nic
Złe myśli precz by nie dać się zwieść
Odkrywam latami co daje mi sił, obmywam swe rany i spalam swój stres
Bólu kres, dokąd iść, znaleźć sens się znieczulić,
Dać upust już swej furii, by odrzucić co cię tłumi
Więc się znieczule,
Czuje że w krótce zdobyć mogę to na co długo czekam
Bierz swą chałturę,
Psujesz jak zwykle znika wszystko to co w twoich rękach
Wiec przyznaj z bólem (bólem),
Lecę tak że masz ciarki, lewituję jak fakir
Daj jeszcze trochę tej magii. Się zatraćmy,
Czuje vibe i choć znów siedzę sam wśród 4 ścian
Moje myśli gdzieś błądzą w oddali, trochę to potrwa nim je pozbieram
Więc jaki masz plan Lidokaino? Zabierz mnie stąd, nie chce tu ginąć
A jak pod prąd płynąc, to z tobą płynąć, pokonać swój Babilon
Więc powiedz jak ominąć syf, topią się sny, płynie rynsztok
Na razie tu wóda i dym, zataczam w nich, gubię swą myśl, urywam film.

Czuje że więcej bym mógł na rozstaju dróg,
Stoi przyszłość. Wypełnij głód bym wiedział jak znów zła mam uniknąć.

Tylko studio, muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń, studio,
Muza no i dom. Jedyna ucieczka, kiedy znowu tracę wzrok
Kiedy księżyc wita niebo,
Ja zamykam się na zło, kontroluje życie swoja pasją jak swój los
Muzyka to moja broń

Lidocaïne

Mon regard est légèrement plissé, des formes se dessinent au loin
Que cet état dure, où toi et moi, rien d'autre autour
Aucune fausse apparence, tu aimes comme j'aime,
Laissons les sujets tabous pour plus tard,
Maintenant, remplis ma journée et dis-moi que je peux encore me battre
Comme une injection, tu agis sur moi, tout le plastique coule dans le champagne
Quand je me retrouve seul au fond, tu es avec moi et tu sais exactement
Ce dont j'ai besoin et tu le ressens toujours, tu me suis comme une ombre
Tu me connais vraiment,
Tu ne t'endormiras pas tant que je ne dormirai pas.
Dans les bras de Morphée, je veux passer ma vie entière
Tout réparer, aide-moi à étouffer cet état
Tuer le mal en moi, je veux retrouver la magie avec toi
Tu agis sur moi comme une drogue,
Écrase et remplis. S'il te plaît, je ne veux plus rien voir
Je me dérobe, je ne veux plus de vide
Je ne sais pas quel jour j'en suis à rester assis près de la bouteille, avec mes pailles et mes joints
Obscurité, il n'y a pas de potes autour, seul dans le trou,
J'ai des pensées chargées, que la lidocaïne coule dans mes veines, THC et alcool
J'ai ça, c'est mon facteur X
Tu le connais quand je t'appelle et que je ne peux plus
Être moi-même, en haut, en bas c'est le bordel et la crasse
Ce bordel et cette crasse,
Des choix difficiles et la vie avec son film déchiré
Et la corde, des moments fugaces comme la fumée

Seulement le studio, la musique et la maison, seule échappatoire, quand je perds à nouveau la vue
Quand la lune salue le ciel,
Je me ferme au mal, je contrôle ma vie avec ma passion comme mon destin
La musique est mon arme, studio,
Musique et maison. Seule échappatoire, quand je perds à nouveau la vue
Quand la lune salue le ciel,
Je me ferme au mal, je contrôle ma vie avec ma passion comme mon destin
La musique est mon arme

Je flotte avec mes pensées là où il n'y a rien
Les mauvaises pensées s'éloignent pour ne pas se laisser tromper
Je découvre au fil des ans ce qui me donne de la force, je nettoie mes blessures et je brûle mon stress
La fin de la douleur, où aller, trouver un sens à s'engourdir,
Laisser libre cours à sa fureur, rejeter ce qui vous étouffe
Alors engourdis-toi,
Je sens que je pourrai bientôt obtenir ce que j'attends depuis longtemps
Prends ton travail bâclé,
Tu gâches comme d'habitude tout ce qui est entre tes mains
Alors admets avec douleur (douleur),
Je vole tellement haut que tu as des frissons, je lévite comme un fakir
Donne-moi encore un peu de cette magie. Laisse-nous nous perdre,
Je ressens la vibe et même si je suis à nouveau seul entre 4 murs
Mes pensées errent quelque part au loin, ça va prendre un peu de temps avant que je les rassemble
Alors quel est ton plan Lidocaïne ? Emmène-moi d'ici, je ne veux pas mourir ici
Et si c'est pour naviguer à contre-courant, alors naviguons ensemble, surmontons mon Babylone
Alors dis-moi comment éviter la crasse, les rêves se noient, le caniveau coule
Pour l'instant, il y a de la vodka et de la fumée, je me perds dedans, je perds le fil de mes pensées, je coupe le film.

Je sens que j'aurais pu faire plus au carrefour,
L'avenir est devant moi. Comble ma faim pour que je sache comment éviter le mal à nouveau.

Seulement le studio, la musique et la maison, seule échappatoire, quand je perds à nouveau la vue
Quand la lune salue le ciel,
Je me ferme au mal, je contrôle ma vie avec ma passion comme mon destin
La musique est mon arme, studio,
Musique et maison. Seule échappatoire, quand je perds à nouveau la vue
Quand la lune salue le ciel,
Je me ferme au mal, je contrôle ma vie avec ma passion comme mon destin
La musique est mon arme