Текст и перевод песни Fonseca - Para Poder Decirte Adiós

Para Poder Decirte Adiós

No me puedo parar de la cama aunque ya sea de día
No he podido abrir ni la ventana para que entre el sol
Entre más me alejo, más te extraño, y esa es la ironía
No aprendí a caminar por la vida sin oír tu voz

¿Cómo ignorar que yo ya no te encuentro cuando llego a casa?
Si el espacio que dejó tu ropa sigue en mi cajón
Y tu almohada sigue aquí a mi lado, ay, pero no me abraza
Y esa foto que intenté no ver me rompe el corazón

¿Cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
¿Cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado, ay, del recuerdo de los dos?
Para poder decirte adiós

Qué rápido pasaba el tiempo estando contigo
No sé bien en dónde andarás tú, pero aquí estaré yo
Yo sé bien que tú también lo sientes, y aunque ya sea tarde
Guardo la esperanza de que esto se salve
Dime que tu boca nunca me olvidó

¿Cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
¿Cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado del recuerdo de los dos?

Ay, ¿cómo olvidar?, si llevo tu recuerdo tatuado en el alma
¿Cómo gritar?, si de tanto callarme se me fue la voz
Ay, ¿cómo borrar todos los besos del pasado
Y no seguir enamorado, ay, del recuerdo de los dos?
Para poder decirte adiós

Para poder decirte adiós
Para poder decirte adiós

Чтобы сказать тебе прощай

Не могу встать с постели, хотя уже день
Не могу даже открыть окно, чтобы впустить солнце
Чем дальше от тебя, тем сильнее тоскую, и вот ирония
Я не научился идти по жизни, не слыша твой голос

Как мне не замечать, что тебя больше нет, когда я прихожу домой?
Место, которое занимала твоя одежда, всё ещё в моем шкафу
И твоя подушка всё ещё рядом со мной, но она меня не обнимает
А эта фотография, которую я пытался не видеть, разбивает мне сердце

Как мне забыть, если твой образ вытатуирован на моей душе?
Как мне кричать, если от долгого молчания я потерял голос?
Как стереть все поцелуи прошлого
И перестать быть влюблённым в наши воспоминания?
Чтобы сказать тебе прощай

Как быстро летело время, когда я был с тобой
Не знаю, где ты сейчас, но я здесь
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь, и хотя уже поздно
Я храню надежду, что это можно спасти
Скажи, что твои губы не забыли меня

Как мне забыть, если твой образ вытатуирован на моей душе?
Как мне кричать, если от долгого молчания я потерял голос?
Как стереть все поцелуи прошлого
И перестать быть влюблённым в наши воспоминания?

Как мне забыть, если твой образ вытатуирован на моей душе?
Как мне кричать, если от долгого молчания я потерял голос?
Как стереть все поцелуи прошлого
И перестать быть влюблённым в наши воспоминания?
Чтобы сказать тебе прощай

Чтобы сказать тебе прощай
Чтобы сказать тебе прощай