Текст и перевод песни Fonseca - Perdóname Mis Errores

Perdóname Mis Errores

Tengo guardadas tantas cosas por cambiar
Espero no sea tarde para ser sincero
Para ti soy lo malo y soy lo bueno

Y esta vez
Llegó a mi puerta la cruel soledad
Quererte me hizo frágil, y al final
Si hay alguien que te extrañe, yo el primero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Quiero que el tiempo nos lleve al mismo lugar
Donde no importaban los mitos ni los miedos
Tú eras el mapa, y yo, el viajero

Y esta vez
Quiero pedir disculpas, si hice mal
Hay tantas cosas que quiero cambiar
Y guardar tu corazón entre un joyero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Me he dado cuenta cuánto faltas y lo siento
No hay un segundo sin ti en mis pensamientos
Ahora en este momento el dolor es lento y duele
Que lento duele más, duele más

He despertado con un miedo de repente
Soñé que te perdías entre tanta gente
Aún no sé cómo extrañarte, nada es suficiente

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, amor de mis amores

Forgive My Mistakes

I have kept so many things to change
I hope it's not too late to be honest
For you, I am the bad and the good

And this time
Cruel loneliness has come to my door
Loving you made me vulnerable, and in the end
If there's anyone who misses you, I'm the first

Oh, love of my loves
Forgive my mistakes
You, who know my truth, for you all my flowers

Oh, love of my loves (love of my loves)
To you all my honors (my honors)
With you, I will start over again, no more pain

I want time to take us to the same place
Where myths and fears didn't matter
You were the map, and I was the traveler

And this time
I want to apologize, if I did wrong
There are so many things I want to change
And keep your heart in a jewel box

Oh, love of my loves
Forgive my mistakes
You, who know my truth, for you all my flowers

Oh, love of my loves (love of my loves)
To you all my honors (my honors)
With you, I will start over again, no more pain

I've realized how much I miss you, and I'm sorry
There's not a second without you in my thoughts
Now, in this moment, the pain is slow and hurts
That slow hurts more, it hurts more

I woke up with a sudden fear
I dreamed that you were lost among so many people
I still don't know how to miss you, nothing is enough

Oh, love of my loves
Forgive my mistakes
You, who know my truth, for you all my flowers

Oh, love of my loves (love of my loves)
To you all my honors (my honors)
With you, I will start over again, no more pain

You, who know my truth, for you all my flowers

With you, I will start over again, love of my loves