Текст и перевод песни Fonseca - Catalina
Cuando
te
veo
yo
siento
Когда
тебя
я
вижу,
милая
моя,
Que
se
me
detiene
el
tiempo,
Время
мое
останавливается,
Y
me
consuelan
tus
besos,
И
утешают
меня
твои
поцелуи,
No
me
vayas
a
dejar.
Не
покидай
меня,
прошу
тебя.
Al
despertar
yo
agradezco,
Проснувшись
утром,
я
благодарю
судьбу,
Lo
mucho
que
yo
te
quiero,
За
то,
что
так
сильно
тебя
люблю,
Lo
que
te
llevo
por
dentro,
За
то,
что
ты
живешь
в
моем
сердце,
No
me
vayas
a
dejar.
Не
покидай
меня,
прошу
тебя.
Y
no
me
dejes
y
no
me
dejes,
И
не
покидай
меня,
и
не
покидай
меня,
Y
no
me
dejes
y
no
me
dejes.
И
не
покидай
меня,
и
не
покидай
меня.
Catalina,
me
sube
la
temperatura
Каталина,
ты
повышаешь
мою
температуру
Me
pongo
a
la
piragua,
Сажусь
в
каноэ,
Te
llevo
por
las
aguas.
(BIS)
И
увожу
тебя
в
водные
дали.
(Дважды)
Laira
lei
laire,
larailarailalailarei
Лайра
лей
лайра,
ларайлалалайлайлайи
I
like
the
way
that
you
feel
the
groove,
Мне
нравится,
как
ты
чувствуешь
ритм,
I
like
your
style
baby
i
love
you,
Мне
нравится
твой
стиль,
детка,
я
тебя
люблю,
I
like
your
feet
when
your
dancing
with
the
moon.
Мне
нравятся
твои
ноги,
когда
ты
танцуешь
при
луне.
Y
aparezco
entre
tus
sueños,
И
я
появляюсь
в
твоих
снах,
Y
mi
cariño
es
sincero,
И
моя
любовь
к
тебе
искренняя,
Y
cada
vez
que
te
veo,
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
De
amor
por
ti
me
muero.
Я
умираю
от
любви
к
тебе.
Catalina,
me
sube
la
temperatura
Каталина,
ты
повышаешь
мою
температуру
Me
pongo
a
la
piragua,
Сажусь
в
каноэ,
Te
llevo
por
las
aguas.
И
увожу
тебя
в
водные
дали.
Me
duermo
contigo
yo,
me
sueño
contigo
yo,
Засыпаю
с
тобой,
сплю
с
тобой,
Mi
amor
me
lo
llevo
adentro.
Моя
любовь
со
мной
всегда.
Me
duermo
contigo
yo,
me
sueño
contigo
yo,
Засыпаю
с
тобой,
сплю
с
тобой,
Tu
amor
lo
llevo
por
dentro
Любовь
к
тебе
я
в
себе
храню.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Fonseca, Alejandro Aponte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.