Текст и перевод песни Fonseca - Gratitud

Gratitud

Hoy siento gratitud por el tiempo vivido
Por la memoria y también por el olvido
Hoy siento gratitud por los días de fiesta
Por las que ya pasaron y por las que hasta ahora comienzan

Por mi familia y mi tierra
Que me dieron los principios
Por este amor que nació desde niño
Hoy me siento agradecido

Gracias porque hoy quiero cantar
Quiero gritar de alegría
Gracias por darme la amistad
Y por los grandes amigos

Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido

Siento mi corazón palpitar de alegría
Porque he tenido lo mas lindo de mi vida
Ver los rayos del sol iluminando el río
Gracias por la montaña que tanto adorna el pueblo mío

Por mi familia y mi tierra que me dieron los principios
Por este amor que nació desde niño
Hoy me siento agradecido

Gracias porque hoy quiero cantar
Quiero gritar de alegría
Gracias por darme la amistad
Y por los grandes amigos

Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido.
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo agradecido.

Lindo el día linda la noche
Lindo el invierno lindo el verano
Ay que bonito se ve el otoño
Y en primavera sigo cantando.

Благодарность

Сегодня я испытываю благодарность за прожитое время
За память и также за то, что я позабыл
Сегодня я испытываю благодарность за праздничные дни
За те, которые прошли, и за те, что только начинаются

За мою семью и родную землю
Давшую мне принципы
За любовь, которая родилась во мне с детства
Сегодня я чувствую благодарность

Благодарю за то, что сегодня хочу петь,
Хочу кричать от радости
Благодарю за данную мне дружбу
И за верных друзей

Да здравствует музыка моей земли
Да здравствуют все хорошие люди
Да здравствует музыка моей земли
Да здравствуют все хорошие люди
Да здравствует песня, что родилась во мне сегодня
И которую я приношу, проснувшись на заре,
Да здравствует песня, что родилась во мне сегодня
И которую я приношу, благодарен за рождение,

Я чувствую, как мое сердце бьётся от радости
Потому что я имел самое прекрасное в своей жизни
Видеть лучи солнца, освещающие реку
Благодарю горы, что так украшают мой родной город

За мою семью и родную землю, давшую мне принципы
За любовь, которая родилась во мне с детства
Сегодня я чувствую благодарность

Благодарю за то, что сегодня хочу петь
Хочу кричать от радости
Благодарю за данную мне дружбу
И за верных друзей

Да здравствует музыка моей земли
Да здравствуют все хорошие люди
Да здравствует музыка моей земли
Да здравствуют все хорошие люди
Да здравствует песня, что родилась во мне сегодня
И которую я приношу, проснувшись на заре
Да здравствует песня, что родилась во мне сегодня
И которую я приношу, исполненный благодарности

Красив день, красива ночь
Красива зима, красиво лето
Ах, как прекрасна осень
И весной я продолжаю петь