Текст и перевод песни Fonseca feat. Andrés Cepeda - Me Haces Falta
Aún
me
preguntan
por
ti
Меня
всё
ещё
спрашивают
о
тебе,
La
rosa
del
jardín
О
розе
моего
сада,
La
foto
en
que
te
vi
О
фото,
где
я
тебя
увидел,
La
mañana
de
lluvia
О
дождливом
утре.
Aún
pienso
en
lo
que
yo
fui
Я
всё
ещё
думаю
о
том,
кем
я
был,
Sé
porqué
te
perdí
Я
знаю,
почему
я
тебя
потерял.
Ya
estás
lejos
de
aquí
Ты
уже
далеко
отсюда,
Y
me
mata
la
culpa
И
меня
убивает
вина.
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
Te
me
vas
Ты
ускользаешь
от
меня,
Te
me
escapas
Исчезаешь...
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
De
verdad
que
me
faltas
Мне
тебя
действительно
не
хватает.
Ya
ves
Видишь,
Que
tenias
razón
Ты
была
права,
Que
me
pudo
el
amor
Что
любовь
меня
поглотила,
Que
me
muero
sin
vos
Что
я
умираю
без
тебя,
Que
sin
ti
no
soy
nada
Что
без
тебя
я
ничто.
Te
quiero
Я
люблю
тебя,
Lo
sabes
Ты
знаешь.
Dejo
todo
cruzando
este
mar
Я
оставлю
всё,
пересеку
этот
океан,
Y
he
quemado
mis
naves
И
сжёг
все
свои
корабли.
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
Te
me
vas
Ты
ускользаешь
от
меня,
Te
me
escapas
Исчезаешь...
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
De
verdad
me
haces
falta
Мне
тебя
действительно
не
хватает.
Díselo
Llane
Скажи
это
Льяне,
Entiende
debo
seguir
la
vida
Пойми,
я
должен
жить
дальше,
Aunque
tú
no
estás,
tú
sigues
con
la
tuya
Хотя
тебя
нет
рядом,
ты
продолжаешь
свою
жизнь,
Que
eso
es
lo
que
hay
Вот
так
и
есть.
Y
aunque
nos
duela,
te
entiendo
И
хотя
нам
больно,
я
тебя
понимаю,
Me
entiendes
Ты
меня
понимаешь.
Déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí
Дай
мне
знать,
чему
я
должен
научиться
здесь,
Dejame
saber
que
tengo
que
entender
de
ti
Дай
мне
знать,
что
я
должен
понять
о
тебе.
Y
es
que
la
verdad
ya
me
hace
falta
И
правда
в
том,
что
мне
тебя
не
хватает.
Déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí
Дай
мне
знать,
чему
я
должен
научиться
здесь,
Déjame
saber
que
tengo
que
entender
de
ti
Дай
мне
знать,
что
я
должен
понять
о
тебе.
Y
es
que
la
verdad
es
que
me
hace
falta
И
правда
в
том,
что
мне
тебя
не
хватает.
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
Te
me
vas
Ты
ускользаешь
от
меня,
Te
me
escapas
Исчезаешь...
Tú-ú-ú-ú-ú...
Ты-ы-ы-ы-ы...
De
verdad
que
me
faltas
Мне
тебя
действительно
не
хватает.
Tú-ú-ú-ú-ú...
(déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí)
Ты-ы-ы-ы-ы...
(дай
мне
знать,
чему
я
должен
научиться
здесь)
Te
me
vas
Ты
ускользаешь
от
меня,
Te
me
escapas
Исчезаешь...
Tú-ú-ú-ú-ú...
(déjame
saber
que
tengo
que
aprender
aquí)
Ты-ы-ы-ы-ы...
(дай
мне
знать,
чему
я
должен
научиться
здесь)
De
verdad
На
самом
деле
Me
haces
falta
Мне
тебя
не
хватает,
Mucha
falta
Очень
не
хватает.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.