Текст и перевод песни Fonseca feat. Kinky - Que Se Vaya Contigo (feat. Kinky)

Que Se Vaya Contigo (feat. Kinky)

Sí, voy a aceptar que no lo vi venir
Y mucho menos me lo presentí
Pero la vida da un montón de vueltas
Y así te vuelvo a decir que sí
Yo lo sabía, pero no hice caso
Y fue mi instinto el que me adelantó
Yo con ella iba a sufrir de amor
Y el tiempo así me lo confirmó
Ya vi la foto que subieron
Ya vi que crees que esto es en serio
Yo no me lo esperaba de ti
Y sí, es así
Que se vaya contigo
Nuestros sueños se van conmigo
Porque está historia llegó a su fin
Yo me conozco, yo sé el camino
Que se vaya contigo
Al fin de cuentas, yo estoy tranquilo
Porque yo sé, que lo que me hizo a mí
A ti mañana te hará lo mismo
No quiero que haya guerra
Estoy buscando tregua
Mi libertad, no se la dejo a cualquiera
Yo tengo mil razones para ser feliz
Y no es por eso que voy a sufrir
Hoy miro atrás, ya lo veo claro
De pronto yo fui, el que no dio espacio
Te di la confianza y me quitaste lo que más quería
Que se vaya contigo
Nuestros sueños se van conmigo
Porque está historia llegó a su fin
Yo me conozco, yo sé el camino
Que se vaya contigo
Al fin de cuentas yo estoy tranquilo
Porque yo sé, que lo que me hizo a mí
A ti mañana te hará lo mismo
Yo me la llevo, me la llevo conmigo
Soy un ladrón, soy un fugitivo
El corazón siempre ha sido un bandido
Yo sé, que soy el culpable
De andar como burro sin rescate
Te miro alegre, mate que mate
Pero ella hizo la movida, haque mate
Me paseaba los tacones por debajo de la mesa
Jugaba y jugaba con mi cabeza
Mandándome fotos donde se le ve hasta la cereza
Yo me la llevo, me la llevo conmigo
Soy un ladrón, soy un fugitivo
El corazón siempre ha sido un bandido
Que se vaya contigo
Nuestros sueños se van conmigo
Porque está historia llegó a su fin
Yo me conozco, yo sé el camino
Que se vaya contigo
Al fin de cuentas yo estoy tranquilo
Porque yo sé, que lo que me hizo a mí
A ti mañana te hará lo mismo
Qué se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo
Que se vaya contigo

Qu'il s'en aille avec toi (feat. Kinky)

Oui, je vais accepter que je ne l'ai pas vu venir
Et encore moins que je m'y attendais
Mais la vie fait plein de tours
Et c'est comme ça que je te redis que oui
Je le savais, mais je n'y ai pas prêté attention
Et c'est mon instinct qui m'a devancé
J'allais souffrir d'amour avec elle
Et le temps me l'a confirmé
J'ai vu la photo qu'ils ont postée
J'ai vu que tu crois que c'est sérieux
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Et oui, c'est comme ça
Qu'il s'en aille avec toi
Nos rêves s'en vont avec moi
Parce que cette histoire est arrivée à son terme
Je me connais, je sais le chemin
Qu'il s'en aille avec toi
En fin de compte, je suis tranquille
Parce que je sais que ce qu'il m'a fait
Demain, il te fera la même chose
Je ne veux pas de guerre
Je cherche une trêve
Ma liberté, je ne la laisse pas à n'importe qui
J'ai mille raisons d'être heureux
Et ce n'est pas pour ça que je vais souffrir
Aujourd'hui, je regarde en arrière, je vois clair
Du coup, c'est moi qui n'ai pas laissé d'espace
Je t'ai fait confiance et tu m'as pris ce que je préférais
Qu'il s'en aille avec toi
Nos rêves s'en vont avec moi
Parce que cette histoire est arrivée à son terme
Je me connais, je sais le chemin
Qu'il s'en aille avec toi
En fin de compte, je suis tranquille
Parce que je sais que ce qu'il m'a fait
Demain, il te fera la même chose
Je l'emporte avec moi, je l'emporte avec moi
Je suis un voleur, je suis un fugitif
Le cœur a toujours été un bandit
Je sais que je suis le coupable
D'errer comme un âne sans salut
Je te regarde joyeuse, que tu me tues ou pas
Mais elle a fait le coup, échec et mat
Elle me caressait les talons sous la table
Jouait et jouait avec ma tête
M'envoyait des photos où on la voit jusqu'à la cerise
Je l'emporte avec moi, je l'emporte avec moi
Je suis un voleur, je suis un fugitif
Le cœur a toujours été un bandit
Qu'il s'en aille avec toi
Nos rêves s'en vont avec moi
Parce que cette histoire est arrivée à son terme
Je me connais, je sais le chemin
Qu'il s'en aille avec toi
En fin de compte, je suis tranquille
Parce que je sais que ce qu'il m'a fait
Demain, il te fera la même chose
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi
Qu'il s'en aille avec toi