Текст и перевод песни Fonseca feat. Nahuel Pennisi - Porque Nadie Sabe

Porque Nadie Sabe

Tú y yo que caminamos por la misma calle
Por la misma acera y por el mismo barrio
Y nos entendemos solo con mirarnos
Tú y yo que nos miramos cuando no habían canas
Cuando solo sueños había en nuestras manos
Cuando el mundo andaba pero no los años
Y aquí estás
Y acá estoy
Vamos a andar nunca hacia atrás
Porque nadie sabe
Lo que tú me has dado
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mi
Y eres mi vida, sin ti no sería
Y hoy eres la misma
Y así como eres te voy a querer
Tú y yo que navegamos sobre el mismo miedo
Has sido mi brújula en los malos tiempos
Y eres mi refugio cuando llora el cielo
Mírame fijamente, somos bendecidos
Por querernos tanto y tanto hemos vivido
Que en nuestros silencios no se siente el frío
Y aquí estás
Y acá estoy
Vamos a andar nunca hacia atrás
Porque nadie sabe
Lo que tú me has dado
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mi
Y eres mi vida, sin ti no sería
Y hoy eres la misma
Y así como eres te voy a querer
Hasta el final te seré fiel
Hasta el final Te llevo grabada en mi piel
Y al final, mi vida serás Y hasta el final
Te llevo por siempre grabada en mi piel
Porque nadie sabe
Lo que tú me has dado
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mi
Y eres mi vida, sin ti no sería
Y hoy eres la misma
Y así como eres te voy
Y nadie sabe
Lo que tú me has dado
Porque yo no olvido
Que nunca dudaste de mi
Y eres mi vida, sin ti no sería
Y hoy eres la misma
Y así como eres
Te voy a querer...
Te voy a querer...
Te voy a querer...
Te voy a querer...

Потому что никто не знает

Ты и я, мы шли по одной улице
По одному тротуару, в одном районе
И понимали друг друга с одного взгляда
Ты и я, мы смотрели друг на друга, когда седины еще не было
Когда в наших руках были только мечты
Когда мир вращался, но не годы
И вот ты здесь
И я здесь
Мы будем идти только вперед, никогда назад
Потому что никто не знает
Что ты мне дала
Потому что я не забываю, что ты никогда во мне не сомневалась
И ты моя жизнь, без тебя меня бы не было
И сегодня ты та же
И такую, какая ты есть, я буду тебя любить
Ты и я, мы плыли по волнам одного страха
Ты была моим компасом в трудные времена
И ты мое убежище, когда плачет небо
Посмотри на меня пристально, мы благословлены
За то, что так сильно любим друг друга и так много пережили
Что в наших молчаниях не чувствуется холода
И вот ты здесь
И я здесь
Мы будем идти только вперед, никогда назад
Потому что никто не знает
Что ты мне дала
Потому что я не забываю, что ты никогда во мне не сомневалась
И ты моя жизнь, без тебя меня бы не было
И сегодня ты та же
И такую, какая ты есть, я буду тебя любить
До конца я буду тебе верен
До конца, ты выгравирована на моей коже
И в конце концов, ты будешь моей жизнью, и до конца
Я буду носить тебя навсегда, выгравированной на моей коже
Потому что никто не знает
Что ты мне дала
Потому что я не забываю, что ты никогда во мне не сомневалась
И ты моя жизнь, без тебя меня бы не было
И сегодня ты та же
И такую, какая ты есть, я буду
И никто не знает
Что ты мне дала
Потому что я не забываю
Что ты никогда во мне не сомневалась
И ты моя жизнь, без тебя меня бы не было
И сегодня ты та же
И такую, какая ты есть
Я буду тебя любить...
Я буду тебя любить...
Я буду тебя любить...
Я буду тебя любить...