Текст и перевод песни Fonseca - Alma (DEMO)

Alma (DEMO)

Hay días que la lluvia es más intensa
Hay gotas que sí duelen y otras que mojan la cabeza
Hay noches que se roban hasta el sueño
Dormir tranquilo tiene precio
El sol de vez en cuando no hace daño
Para secar las penas de todo lo que está pasando
Hay noches que se roban hasta el sueño
Dormir tranquilo tiene precio
Sólo encuentra la manera
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Para pedir un deseo
Tener el alma de hierro
Sólo encuentra la manera
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Para pedir un deseo
Tener el alma de hierro
Hay lágrimas que saben a tristeza
Que mojan el camino
Y van borrando nuestras huellas
Hay noches que se borran hasta el sueño
Dormir tranquilo tiene precio
Sólo encuentra la manera
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Para pedir un deseo
Tener el alma de hierro
Siempre podré olvidar mis días de oscuridad
Siempre iré despacio
Para esconderme si me vienen a buscar
Para esconderme entre tus brazos
Sólo encuentro la manera
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Para tener un deseo
Tener el alma de hierro
Sólo encuentra la manera
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Para pedir un deseo
Tener el alma de hierro
Hay días que la lluvia es más intensa

Душа (ДЕМО)

Бывают дни, когда дождь льет сильнее,
Бывают капли, что больнее ранят, а другие лишь смачивают волосы.
Бывают ночи, что крадут даже сон,
Спокойный сон — бесценен.
Солнце время от времени не помешает,
Чтобы высушить печали от всего, что происходит.
Бывают ночи, что крадут даже сон,
Спокойный сон — бесценен.
Просто найди способ,
Ах, взглянуть на небо!
И поискать звезды,
Чтобы загадать желание,
Иметь железную душу.
Просто найди способ,
Ах, взглянуть на небо!
И поискать звезды,
Чтобы загадать желание,
Иметь железную душу.
Бывают слезы со вкусом печали,
Что мочат дорогу,
И стирают наши следы.
Бывают ночи, что стирают даже сон,
Спокойный сон — бесценен.
Просто найди способ,
Ах, взглянуть на небо!
И поискать звезды,
Чтобы загадать желание,
Иметь железную душу.
Я всегда смогу забыть свои темные дни,
Я всегда буду идти медленно,
Чтобы спрятаться, если меня придут искать,
Чтобы спрятаться в твоих объятиях.
Просто найди способ,
Ах, взглянуть на небо!
И поискать звезды,
Чтобы загадать желание,
Иметь железную душу.
Просто найди способ,
Ах, взглянуть на небо!
И поискать звезды,
Чтобы загадать желание,
Иметь железную душу.
Бывают дни, когда дождь льет сильнее.