Fonseca - Arrepentida - перевод текста песни на английский

Arrepentida - Fonsecaперевод на английский




Arrepentida
Regretful
Si es que estás arrepentida
If you're regretful
No me lo vengas a decir
Don't tell me about it
Que ya me has hecho perder tiempo
Because you've already wasted my time
Y yo voy ya muy lejos de ti...
And I'm already far away from you...
Hace un tiempo te propuse
A while ago I proposed to you
Que me dejaras ensayar
That you let me try
Yo pude ser tu amor eterno y no quisiste
I could have been your eternal love and you didn't want to
No quisiste ir a bailar...
You didn't want to go dancing...
Y ahora vienes a mendigar
And now you come begging
Hace unos días una corbata
A few days ago a tie
Le pudo más a mi amor y ahora estás
Meant more to you than my love and now
Arrepentida
You're Regretful
Arrepentida en el alma
Regretful in your soul
Y arrepentida
And Regretful
De siempre haberme ignorado y nunca tratar
For always ignoring me and never trying
Y arrepentida
And Regretful
Porque yo quise quererte
Because I wanted to love you
Arrepentida
Regretful
Que lo que pase en la vida no va a terminar
That whatever happens in life is not going to end
Aunque ya no paso nada
Even though nothing is happening anymore
Y no me pienso hechar atrás
And I don't intend to go back
Así yo estuviera de fiesta
Even if I was partying
Yo siempre dije
I always said
Yo siempre dije la verdad
I always told the truth
Y ahora vienes a mendigar
And now you come begging
Hace unos días una corbata
A few days ago a tie
Le pudo más a mi amor y ahora estás
Meant more to you than my love and now
Arrepentida
You're Regretful
Arrepentida en el alma
Regretful in your soul
Y arrepentida
And Regretful
De siempre haberme ignorado y nunca tratar
For always ignoring me and never trying
Y arrepentida
And Regretful
Porque yo quise quererte
Because I wanted to love you
Y arrepentida
And Regretful
Que lo que pase en la vida no va a terminar
That whatever happens in life is not going to end
Arrepentida
Regretful
Arrepentida en el alma
Regretful in your soul
Y arrepentida
And Regretful
De siempre haberme ignorado y nunca tratar
For always ignoring me and never trying
Y arrepentida
And Regretful
Porque yo quise quererte
Because I wanted to love you
Arrepentida
Regretful
Que lo que pase en la vida no va a terminar
That whatever happens in life is not going to end
Y hace un tiempo te propuse
And a while ago I proposed to you
Que me dejaras ensayar...
That you let me try...
Yo pude ser tu amor eterno
I could have been your eternal love
Y no quisiste ir a bailar
And you didn't want to go dancing
Arrepentida
Regretful
Arrepentida en el alma
Regretful in your soul
Y arrepentida
And Regretful
De siempre haberme ignorado y nunca tratar
For always ignoring me and never trying
Y arrepentida
And Regretful
Porque yo quise quererte
Because I wanted to love you
Arrepentida
Regretful
Que lo que pase en la vida no va a terminar
That whatever happens in life is not going to end





Авторы: Juan Fernando Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.