Текст и перевод песни Fonseca - Como Enamoraban Antes

Como Enamoraban Antes

Dicen que el amor ya no dura nada
Antes se luchaba pa′ conquistar y que no acabara
Te prometo amor que aunque pase el tiempo
Seguiré buscando que siga vivo este sentimiento
Nada sera fácil, pero te empeño mi alma
Quiero que pasemos juntos la vida en la misma almohada

Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque esté muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Guárdame una carta pa' que me des cuando estemos viejos
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

Quiero que sea eterno
Por esa voy a enamorarte
Como enamoraban antes

Ya son varios años escribiendo poemas
Así te demuestro como te quiero de mil maneras
Nada será fácil, pero te empeño mi alma
Quiero que pasemos juntos la vida
En la misma almohada

Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque este muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Guárdame una carta pa′ que me des cuando estemos viejos
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

Quiero que sea eterno
Por eso voy a enamorarte
Como enamoraban antes

Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque este muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Guádame una carta pa' que me des cuando estemos viejos
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

Quiero que sea eterno
Por esa voy a enamorarte
Como enamoraban antes

Как раньше любили

Говорят, что любовь больше не вечна
Раньше боролись, чтобы завоевать и не дать ей закончиться
Клянусь, что даже спустя годы
Буду стараться сохранить это чувство
Ничего не будет легко, но отдаю тебе всю свою душу
Хочу, чтобы мы провели всю жизнь вместе, на одной подушке

Хочу разбудить тебя пением серенады
И хотя будет очень холодно, выйди ко мне посреди ночи
Напиши мне письмо, которое ты отдашь мне, когда мы состаримся
Чтобы в нем рассказывалось о нашей истории и о твоих секретах

Хочу, чтобы это было вечно
Поэтому я полюблю тебя
Так, как раньше любили

Я уже много лет пишу для тебя стихи
Так я показываю, как сильно люблю тебя во всех проявлениях
Ничего не будет легко, но отдаю тебе всю свою душу
Хочу, чтобы мы провели всю жизнь вместе,
На одной подушке

Хочу разбудить тебя, пока я пою тебе серенаду
Хотя очень холодно, выходи ко мне посреди ночи
Напиши мне письмо, которое ты отдашь, когда мы состаримся
Чтобы в нем рассказывалась о нашей истории и о твоих секретах

Хочу, чтобы это было вечно
Поэтому я полюблю тебя
Так, как раньше любили

Хочу разбудить тебя, пока я пою тебе серенаду
Хотя очень холодно, выходи ко мне посреди ночи
Напиши мне письмо, которое ты отдашь, когда мы состаримся
Чтобы в нем рассказывалась о нашей истории и о твоих секретах

Хочу, чтобы это было вечно
Поэтому я полюблю тебя
Так, как раньше любили