Текст и перевод песни Fonseca - Cuando Llego a Casa
Hoy
aprendí
de
la
vida
Сегодня
я
научился
у
жизни
A
valorar
la
mañana
Ценить
утро
Un
buen
café
en
una
mano
Хорошая
чашечка
кофе
в
одной
руке
Y
lo
que
se
ve
en
mi
ventana
И
то,
что
видно
в
моём
окне
Cómo
me
duele
este
mundo
Как
мне
больно
от
этого
мира
A
veces
pierdo
las
ganas
Иногда
я
теряю
надежду
Pero
el
amor
verdadero
Но
настоящая
любовь
También
mueve
las
montañas
Сдвигает
и
горы
Y
cuando
llega
la
noche
И
когда
наступает
вечер
Quiero
abrazar
mi
familia
Я
хочу
обнять
свою
семью
Y
tengo
buenos
amigos
И
у
меня
есть
хорошие
друзья
Que
a
mí
me
adornan
la
vida
Которые
украшают
мою
жизнь
Y
de
andar
tantos
caminos
И
после
долгих
дорог
Es
que
me
encuentro
conmigo
Я
нахожу
себя
Cuando
regreso
a
lo
mío
Когда
возвращаюсь
к
своей
семье
Soy
tan
feliz
Я
так
счастлив
Cuando
llego
a
casa
Когда
я
возвращаюсь
домой
Se
detiene
el
tiempo
Время
останавливается
Vuelve
el
alma
al
cuerpo
Душа
возвращается
в
тело
Y
si
estoy
contigo
А
если
рядом
ты
Me
olvido
el
resto
Обо
всём
забываю
я
Cuando
llego
a
casa
Когда
я
возвращаюсь
домой
Llegan
los
momentos
Наступают
мгновения
Llegan
las
canciones
Звенят
мелодии
Y
encuentro
el
más
puro
sentimiento
И
я
обретаю
самое
чистое
чувство
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Vivir
de
buenos
recuerdos
Жить,
храня
в
памяти
самые
светлые
моменты
De
esos
que
quedan
guardados
Те,
что
глубоко
в
ней
сохранены
Son
alimento
pa′
el
cuerpo
Они
питают
тело
Ya
me
lo
han
recomendado
Мне
уже
подсказали
Que
viva
todo
lo
bueno
Пусть
живёт
всё
хорошее
Y
que
se
olvide
lo
malo
И
забудется
всё
плохое
Este
camino
no
es
fácil
Этот
путь
не
из
лёгких
Y
yo
te
quiero
a
mi
lado
И
я
хочу,
чтоб
ты
был
рядом
Y
cuando
llega
la
noche
И
когда
наступает
вечер
Quiero
abrazar
mi
familia
Я
хочу
обнять
свою
семью
Y
tengo
buenos
amigos
И
у
меня
есть
хорошие
друзья
Que
a
mí
me
adornan
la
vida
Которые
украшают
мою
жизнь
Y
de
andar
tantos
caminos
И
после
долгих
дорог
Es
que
me
encuentro
conmigo
Я
нахожу
себя
Cuando
regreso
a
lo
mío
Когда
возвращаюсь
к
своей
семье
Soy
tan
feliz
Я
так
счастлив
Cuando
llego
a
casa
Когда
я
возвращаюсь
домой
Se
detiene
el
tiempo
Время
останавливается
Vuelve
el
alma
al
cuerpo
Душа
возвращается
в
тело
Y
si
estoy
contigo
А
если
рядом
ты
Me
olvido
el
resto
Обо
всём
забываю
я
Cuando
llego
a
casa
Когда
я
возвращаюсь
домой
Llegan
los
momentos
Наступают
мгновения
Llegan
las
canciones
Звенят
мелодии
Y
encuentro
el
más
puro
sentimiento
И
я
обретаю
самое
чистое
чувство
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Cuando
llego...
Когда
я
возвращаюсь...
Me
quedo
en
casa
Я
останусь
дома
Para
estar
contigo
Чтобы
быть
рядом
с
тобой
Yo
en
casa
Я
дома
Me
siento
querido
Я
чувствую
твою
любовь
Y
en
casa
Я
дома
Voy
y
hago
la
cena
Я
приготовлю
ужин
En
casa
Дома
La
fiesta
está
buena
Вечеринка
в
самом
разгаре
Hay
buena
comida
para
todo
el
mundo
Здесь
есть
вкусная
еда
для
всех
Y
bajo
la
luna
te
voy
a
cantar
И
при
свете
луны
я
буду
петь
для
тебя
Cuando
llego
a
casa
y
me
abre
tu
sonrisa
Когда
я
возвращаюсь
домой
и
ты
встречаешь
меня
с
улыбкой
Pase
lo
que
pase
tú
eres
mi
lugar
Что
бы
ни
случилось,
ты
— мой
дом
Me
quedo
en
casa
Я
останусь
дома
Para
estar
contigo
Чтобы
быть
рядом
с
тобой
Yo
en
casa
Я
дома
Me
siento
querido
Я
чувствую
твою
любовь
Y
en
casa
Я
дома
Voy
y
hago
la
cena
Я
приготовлю
ужин
En
casa
Дома
La
fiesta
está
buena
(Oh,
oye)
Вечеринка
в
самом
разгаре
(О,
эй)
Cuando
llego
(Cuando
llego)
Когда
я
возвращаюсь
(Когда
я
возвращаюсь)
Cuando
llego
Когда
я
возвращаюсь
Cuando
llego
(Cuando
llego)
Когда
я
возвращаюсь
(Когда
я
возвращаюсь)
Cuando
llego
a
casa
Когда
я
возвращаюсь
домой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.