Текст и перевод песни Fonseca - Cómo Me Mira (Live)

Cómo Me Mira (Live)

You never knew who was thinking
Much less looking at everything you said
Many a night I was dreaming
I also felt you
I also wanted you

It is less easy having you next
And although you have not noticed
You make my life easier

How I look, and could not have it
How I look, when you can see
How I look, sideways and tender
How I look, wanting to have it
How I look, all I do is think of you
How I look, being so close
How I look!

Too bad what I wanted to want
Worse than you want and you continue to wait
The other night I was watching you
To have you recorded and I was not hurt as much

It is less easy having you next
And although you have not noticed
You make my life easier

How I look and could not have it
How I look when I can see
How I glances and tender
Look how I wanted to have it
I see how I do is think of you
How I look so close

How I look,
When I look
And though I look not know is happening
How I look
When I look
How I look when it is night and look down

I've spent nights watching will not know
I've been looking at over a thousand nights you never know
Do not play with fire but my mom taught me
Looking at you ... because this love that I keep
Love you ... It's just me and no more
Singing to ... I can not stand one more night
Nights do not know
I've spent nights watching will not know
Across the river I came to sit
Do not play with fire over my mother taught me
Looking at you ... that this love that I keep
Love you ... It's just me and no more
Singing to ... I can not stand one more night
Nights do not know

Comment tu me regardes (Live)

Tu ne savais jamais qui pensait
Encore moins regarder tout ce que tu disais
Bien des nuits j'ai rêvé
Je t'ai senti aussi
Je t'ai aussi voulu

C'est moins facile de t'avoir à côté
Et même si tu ne l'as pas remarqué
Tu me rends la vie plus facile

Comment je te regarde, et que je ne pouvais pas l'avoir
Comment je te regarde, quand tu peux voir
Comment je te regarde, de côté et tendre
Comment je te regarde, voulant l'avoir
Comment je te regarde, tout ce que je fais c'est penser à toi
Comment je te regarde, étant si près
Comment je te regarde !

Dommage ce que je voulais vouloir
Pire que ce que tu veux et tu continues à attendre
L'autre nuit je te regardais
Pour t'avoir enregistré et je n'ai pas été autant blessé

C'est moins facile de t'avoir à côté
Et même si tu ne l'as pas remarqué
Tu me rends la vie plus facile

Comment je te regarde et que je ne pouvais pas l'avoir
Comment je te regarde quand je peux voir
Comment je te regarde de côté et tendre
Regarde comment je voulais l'avoir
Je vois comment je fais c'est penser à toi
Comment je te regarde si près

Comment je te regarde,
Quand je regarde
Et bien que je regarde ne sache pas ce qui se passe
Comment je te regarde
Quand je regarde
Comment je te regarde quand il fait nuit et que je regarde en bas

J'ai passé des nuits à regarder, je ne saurai pas
J'ai regardé plus d'un millier de nuits, tu ne le sais jamais
Ne joue pas avec le feu, mais ma mère me l'a appris
Te regarder... parce que cet amour que je garde
T'aimer... C'est juste moi et pas plus
Chanter à... Je ne peux pas supporter une nuit de plus
Les nuits ne le savent pas
J'ai passé des nuits à regarder, je ne saurai pas
De l'autre côté de la rivière, je suis venu m'asseoir
Ne joue pas avec le feu, ma mère me l'a appris
Te regarder... que cet amour que je garde
T'aimer... C'est juste moi et pas plus
Chanter à... Je ne peux pas supporter une nuit de plus
Les nuits ne le savent pas