Текст и перевод песни Fonseca - Cómo Me Mira (Live)

Cómo Me Mira (Live)

You never knew who was thinking
Much less looking at everything you said
Many a night I was dreaming
I also felt you
I also wanted you

It is less easy having you next
And although you have not noticed
You make my life easier

How I look, and could not have it
How I look, when you can see
How I look, sideways and tender
How I look, wanting to have it
How I look, all I do is think of you
How I look, being so close
How I look!

Too bad what I wanted to want
Worse than you want and you continue to wait
The other night I was watching you
To have you recorded and I was not hurt as much

It is less easy having you next
And although you have not noticed
You make my life easier

How I look and could not have it
How I look when I can see
How I glances and tender
Look how I wanted to have it
I see how I do is think of you
How I look so close

How I look,
When I look
And though I look not know is happening
How I look
When I look
How I look when it is night and look down

I've spent nights watching will not know
I've been looking at over a thousand nights you never know
Do not play with fire but my mom taught me
Looking at you ... because this love that I keep
Love you ... It's just me and no more
Singing to ... I can not stand one more night
Nights do not know
I've spent nights watching will not know
Across the river I came to sit
Do not play with fire over my mother taught me
Looking at you ... that this love that I keep
Love you ... It's just me and no more
Singing to ... I can not stand one more night
Nights do not know

Как ты на меня смотришь (Live)

Ты и не знала, кто о тебе думал,
А тем более смотрел на каждое твое слово.
Много ночей я мечтал,
Я тоже чувствовал тебя,
Я тоже хотел тебя.

Гораздо легче, когда ты рядом,
И хотя ты не замечаешь,
Ты делаешь мою жизнь проще.

Как я смотрю, и не могу иметь тебя,
Как я смотрю, когда могу видеть тебя,
Как я смотрю, украдкой и нежно,
Как я смотрю, желая иметь тебя,
Как я смотрю, все, что я делаю, - это думаю о тебе,
Как я смотрю, находясь так близко.
Как я смотрю!

Как жаль, то, что я хотел хотеть,
Хуже, чем ты хочешь, и продолжаешь ждать.
Другой ночью я наблюдал за тобой,
Чтобы запомнить тебя и не так сильно страдать.

Гораздо легче, когда ты рядом,
И хотя ты не замечаешь,
Ты делаешь мою жизнь проще.

Как я смотрю, и не могу иметь тебя,
Как я смотрю, когда могу видеть тебя,
Как я смотрю украдкой и нежно,
Как я смотрю, желая иметь тебя,
Как я смотрю, все, что я делаю, - это думаю о тебе,
Как я смотрю, находясь так близко.

Как я смотрю,
Когда я смотрю,
И хотя я смотрю, ты не знаешь, что происходит.
Как я смотрю,
Когда я смотрю,
Как я смотрю, когда ночь, и смотрю вниз.

Я провел ночи, наблюдая, ты не узнаешь,
Я смотрел на тебя больше тысячи ночей, ты никогда не узнаешь.
Не играй с огнем, как учила меня мама,
Глядя на тебя... потому что эта любовь, которую я храню,
Люблю тебя... Это только я и никто больше,
Пою тебе... Я не могу выдержать еще одну ночь.
Ночи, которые ты не знаешь,
Я провел ночи, наблюдая, ты не узнаешь,
Через реку я пришел, чтобы сидеть,
Не играй с огнем, как учила меня мама,
Глядя на тебя... потому что эта любовь, которую я храню,
Люблю тебя... Это только я и никто больше,
Пою тебе... Я не могу выдержать еще одну ночь.
Ночи, которые ты не знаешь.