Текст и перевод песни Fonseca - Cómo Me Mira en Vivo

Cómo Me Mira en Vivo

Nunca supiste qué andaba pensando,
Ni mucho menos mirando,
Cada cosa que decías.
Más de una noche yo estuve soñando,
Que tú también me sentías,
Que tú también me querías.
Es menos fácil teniéndote al lado,
Y aunque no lo hayas notado,
Haces más fácil mi vida.
Como me mira y sin poder tenerla,
Como me mira, cuando puedo verla,
Como me mira, de reojo y tierna,
Como me mira, queriéndo quererla,
Como me mira, no hago más que pensar en ti,
Como me mira, estando tan cerca.
Lástima lo que te quise querer,
Peor aunque aunque te quiera
Y que te siga esperando.
La otra noche te estuve mirando,
Para tenerte grabada
Y que no me duela tanto.
Es menos fácil teniéndote al lado,
Y aunque no lo hayas notado,
Haces más fácil mi vida.
Como me mira y sin poder tenerla,
Como me mira, cuando puedo verla,
Como me mira, de reojo y tierna,
Como me mira, queriéndo quererla,
Como me mira, no hago más que pensar en ti,
Como me mira, estando tan cerca.
Como me mira...
Como me mira, cuando me mira,
Y aunque me mires no sabrás que está pasando.
Como me mira, cuando me mira,
Como me mira, cuando es noche y mira abajo.
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás,
Mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás.
Pobre corazón que siempre baila cuando canto tu canción
Puede pasar el tiempo y cuando yo te veo yo tiemblo
Voy a mirarte mi amor por siempre
Para que en tus sueños por lo menos me recuerdes
Pobre corazón que siempre baila cuando canto tu canción
Tuve una pesadilla y mirabas hacia abajo y reias
Voy a mirarte mi amor por siempre
Y aunque lo sepas nadie dice lo que siente
No juegues más con candela me enseñó mi mamá,
¡BUENAS NOCHES BOGOTÁ!
Fin.

How She Looks At Me Live

You never knew what I was thinking,
Much less looking at,
Every little thing you said.
More than one night I dreamed,
That you also felt me,
That you also loved me.
It's less easy having you by my side,
And although you haven't noticed,
You make my life easier.
How she looks at me and I can't have her,
How she looks at me, when I can see her,
How she looks at me, sidelong and tenderly,
How she looks at me, wanting to want her,
How she looks at me, I can't stop thinking about you,
How she looks at me, being so close.
Pity what I wanted to love you,
Worse though though I love you
And that I keep waiting for you.
The other night I was looking at you,
To have you engraved
And that it doesn't hurt me so much.
It's less easy having you by my side,
And although you haven't noticed,
You make my life easier.
How she looks at me and I can't have her,
How she looks at me, when I can see her,
How she looks at me, sidelong and tenderly,
How she looks at me, wanting to want her,
How she looks at me, I can't stop thinking about you,
How she looks at me, being so close.
How she looks at me...
How she looks at me, when she looks at me,
And although you look at me you will not know what is happening.
How she looks at me, when she looks at me,
How she looks at me, when it's night and looks down.
Looking at you I have spent nights that you will not know,
Looking at you I have spent more than a thousand nights that you will never know.
Poor heart that always dances when I sing your song
Time can pass and when I see you I tremble
I will look at you my love forever
So that in your dreams at least you will remember me
Poor heart that always dances when I sing your song
I had a nightmare and you looked down and laughed
I will look at you my love forever
And though you know it no one says what they feel
Don't play with fire anymore, my mother taught me,
GOOD NIGHT BOGOTA!
The end.