Текст и перевод песни Fonseca - Lagartija Azul

Lagartija Azul

¡Ay mi lagartija que come araña!
La salamanqueja que la acompaña
Mi vieja vecina que las cuidaba
Y si por los techos no caminaban

Una lagartija azul
Se me metió en la bañera
Azul solo era su cola
De ahí pa′ arriba era negra
Juliana siempre me ha dicho
Que se llaman Julianitas
Ojitos de casta fina
Les decía la niña Alicia

Recuerdo que mi vecina
Armaba una algarabía
Deja la salamanqueja
Que de pronto se nos vuelan

Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombe que suerte la mía
Poder tener esta vida

¡Ay mi lagartija que come araña!
Corre por la casa
(La salamanqueja que la acompaña)
Trepa las pitayas
(Mi vieja vecina que las cuidaba)
Y yo que las buscaba
(Y si por los techos no caminaban)
¡Ay, las añoraba!

Como les venía diciendo
Estaba yo hipnotizado
Que vengan de cola azul
Eso si es un invento raro
Juliana siempre me dijo
Que mire al techo y al piso
Por cada lobito visto
Es un deseo concedido

Me acuerdo que mi vecina
Armaba una algarabía
Deja la salamanqueja
Que de pronto se nos vuela

Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombre que suerte la mía
Poder tener esta vida

¡Ay, mi lagartija que come araña!
Corre por la casa
(La salamanqueja que la acompaña)
Trepa las pitayas
(Mi vieja vecina que las cuidaba)
Y yo que las buscaba
(Y si por los techos no caminaban)
¡Ay, las añoraba!

¡Ay, mi lagartija que come araña!
Corre por la casa
(La salamanqueja que la acompaña)
Trepa las pitayas
(Mi vieja vecina que las cuidaba)
Y yo que las buscaba
(Y si por los techos no caminaban)
¡Ay, las añoraba!

Esa lagartija que come araña
Que se te trepa por la ventana
Se me escabulle la condenada
Y desde hace rato la busco yo

La niña Alicia con mi vecina
Están buscándola en la cocina
Y que alguien la encuentre dice Maía
Porque esta fiesta fiesta ya se prendió

Que sigan
Que busquen
Adentro e'
Mi casa
Que sigan
Que busquen
Lo que hay es, parranda

¡Ay, mi lagartija que come araña!
Corre por la casa
(La salamanqueja que la acompaña)
Trepa las pitayas
(Mi vieja vecina que las cuidaba)
Y yo que las buscaba
(Y si por los techos no caminaban)
¡Ay, las añoraba!

¡Ay, mi lagartija que come araña!
Corre por la casa
(La salamanqueja que la acompaña)
Trepa las pitayas
(Mi vieja vecina que las cuidaba)
Y yo que las buscaba
(Y si por los techos no caminaban)
¡Ay, las añoraba!

Голубая ящерица

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Геккон, который ей сопутствует
Моя старая соседка, которая заботилась о них
И если бы они не ходили по крышам

Голубая ящерица
Попала в мою ванную
Голубым был только ее хвост
Все остальное было черным
Джулиана всегда мне говорила
Что их зовут Хуаниты
Маленькие глазки благородного сословия
Называла их девочка Алисия

Помню, что моя соседка
Поднимала шум
Оставь геккона
А то они внезапно улетят

Воспоминания, которые не забываются
Цвета, которые меня очаровывают
И, Боже, как мне повезло
Иметь такую жизнь

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Бегает по дому
(Геккон, который ей сопутствует)
Ползает по питахайе
(Моя старая соседка, которая заботилась о них)
А я их искал
(И если бы они не ходили по крышам)
О, я скучал по ним!

Как я уже говорил
Я был загипнотизирован
Что у них хвосты голубого цвета
Вот это действительно редкое изобретение
Джулиана всегда мне говорила
Что смотреть надо на потолок и на пол
За каждого увиденного волка
Исполнится одно желание

Помню, что моя соседка
Поднимала шум
Оставь геккона
А то она внезапно улетит

Воспоминания, которые не забываются
Цвета, которые меня очаровывают
И, дорогая, как мне повезло
Иметь такую жизнь

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Бегает по дому
(Геккон, который ей сопутствует)
Ползает по питахайе
(Моя старая соседка, которая заботилась о них)
А я их искал
(И если бы они не ходили по крышам)
О, я скучал по ним!

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Бегает по дому
(Геккон, который ей сопутствует)
Ползает по питахайе
(Моя старая соседка, которая заботилась о них)
А я их искал
(И если бы они не ходили по крышам)
О, я скучал по ним!

Эта ящерица, которая ест пауков
Которая залезет к тебе в окно
Она проскользнула у меня мимо
И я ищу ее уже долгое время

Девочка Алисия и моя соседка
Ищут ее на кухне
И кто-то должен найти ее, говорит Майя
Потому что этот праздник уже начался

Пусть продолжают
Пусть ищут
Внутри
Моего дома
Пусть продолжают
Пусть ищут
Здесь только пирушка

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Бегает по дому
(Геккон, который ей сопутствует)
Ползает по питахайе
(Моя старая соседка, которая заботилась о них)
А я их искал
(И если бы они не ходили по крышам)
О, я скучал по ним!

О, моя ящерица, которая ест пауков!
Бегает по дому
(Геккон, который ей сопутствует)
Ползает по питахайе
(Моя старая соседка, которая заботилась о них)
А я их искал
(И если бы они не ходили по крышам)
О, я скучал по ним!