Текст и перевод песни Fonseca - Por Ahora y Para Siempre

Por Ahora y Para Siempre

Por ahora y para siempre
Le darás luz a mi vida
Niña linda y consentida
Como duele verte herida
Por ahora y para siempre
Ves adentro tierra mía
Eres fuerza entre mis venas
Lo serás todos mis días
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! me duele tu llanto
¡Ay! te adoro mi llano
No podrás negar que me extrañas
Yo siempre lo hago
¡Ay! hoy te quiero tanto
¡Ay! vamos de la mano
¡Ay! es de todos hacer camino
Suena el arpa y me tiembla el piso
Los ojos se me aguan
Y a pesar que el tiempo ande lento
Te sigo esperando
No me olvides nunca mi vida que
Que yo en ti descanso
Contigo volaron mis sueños al viento
Y hoy te los regalo
En la casa de mis abuelos
Yo aprendí a volar con tus cantos
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! me duele tu llanto
¡Ay! te adoro mi llano
No podrás negar que me extrañas
Yo siempre lo hago
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! vamos de la mano
¡Ay! es de todos hacer camino
Suena el arpa y me tiembla el piso
Los ojos se me aguan
Los ojos se me aguan
Por ahora y para siempre...

For Now and Forever

For now and forever
I'll give you light in my life
Beautiful and spoiled little girl,
It hurts to see you hurt
For now and forever
Look inside my homeland
You are strength in my veins
You will be all my days
Oh! How much I love you
Oh! Your tears hurt me
Oh! I adore you, my homeland
You can't deny that you miss me
I always do
Oh! Today I love you so much
Oh! Let's go hand in hand
Oh! It is up to everyone to make the path
The harp sounds and the floor trembles
My eyes well up with tears
And even though time goes slowly
I am still waiting for you
Never forget my life that
That I rest in you
With you, my dreams flew in the wind
And today I give them to you
In my grandparents' house
I learned to fly with your songs
Oh! How much I love you
Oh! Your tears hurt me
Oh! I adore you, my homeland
You can't deny that you miss me
I always do
Oh! How much I love you
Oh! Let's go hand in hand
Oh! It is up to everyone to make the path
The harp sounds and the floor trembles
My eyes well up with tears
My eyes well up with tears
For now and forever...