Текст и перевод песни Fonseca - Solo Contigo

Solo Contigo

Otra vez nos sorprendió el momento
Y otra vez es mágico el encuentro
Que daría yo por tenerte siempre
Y hoy confieso que lo entiendo
En este mundo terrenal
Desaparece lo material
Pero el cariño que te tengo
Es lo más grande que me llevo
Voy a cuidarte a donde vayas
Siempre que te venza el miedo
Tú sabes que lo que vivimos
Fue un amor sincero
Un amor del bueno
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Solo esta noche ven y bailemos
Esta canción que guarda lo que nos queremos
Y esta noche es para ti
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche es para mí
Para mí, para mí, sólo para mí
Si algún dia te vuelvo a encontrar
Y me cuesta mencionar lo nuestro
Porfavor no lo tomes a mal
Pero me duele tu recuerdo
En este mundo terrenal
Desaparece lo material
Pero el cariño que te tengo
Es lo más grande que me llevo
Voy a cuidarte a donde vayas
Siempre que te venza el miedo
Tú sabes que lo que vivimos
Fue un amor sincero
Un amor del bueno
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Solo esta noche, ven y bailemos
Esta canción que guarda lo que nos queremos
Y esta noche es para ti
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noche es para mí
(Para mí, para mí, solo para mí)
Y esta noche es para ti
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noche es para mí
(Para mí, para mí, solo para mí)
(Contigo yo conozco el infinito)
(Lo bello, más preciado y más bonito)
(Sólo contigo)
(Es que contigo yo conozco el infinito)
(Lo bello, más preciado y más bonito)
(Solo contigo)
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Solo en tus brazos fue que pude alzar el vuelo
Solo esta noche. ven y bailemos
Esta canción que guarda lo que nos queremos
Y esta noche es para ti
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noche es para mí
(Para mí, para mí, solo para mí)
Y esta noche es para ti
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Esta noche es para mí
(Para mí, para mí, solo para mí)

Только с тобой

Этот миг снова застал нас врасплох,
И наша встреча вновь полна волшебства.
Что бы я дал, чтоб ты всегда была со мной,
И сегодня признаюсь, я это понимаю.
В этом мире земном
Все материальное исчезает,
Но любовь моя к тебе
— Это самое ценное, что я уношу с собой.
Я буду оберегать тебя, куда бы ты ни шла,
Всегда, когда тебя одолеет страх.
Ты знаешь, что то, что мы пережили,
Была искренняя любовь,
Настоящая любовь.
Только с тобой я смог снова стать счастливым,
Только в твоих объятиях я смог взлететь.
Только этой ночью, давай потанцуем
Под эту песню, хранящую нашу любовь.
И эта ночь для тебя,
Эта ночь, эта ночь, эта ночь
Эта ночь для меня,
Для меня, для меня, только для меня.
Если когда-нибудь я снова тебя встречу,
И мне будет трудно говорить о нас,
Пожалуйста, не обижайся,
Но твои воспоминания причиняют мне боль.
В этом мире земном
Все материальное исчезает,
Но любовь моя к тебе
— Это самое ценное, что я уношу с собой.
Я буду оберегать тебя, куда бы ты ни шла,
Всегда, когда тебя одолеет страх.
Ты знаешь, что то, что мы пережили,
Была искренняя любовь,
Настоящая любовь.
Только с тобой я смог снова стать счастливым,
Только в твоих объятиях я смог взлететь.
Только этой ночью, давай потанцуем
Под эту песню, хранящую нашу любовь.
И эта ночь для тебя,
(Эта ночь, эта ночь, эта ночь)
Эта ночь для меня,
(Для меня, для меня, только для меня)
И эта ночь для тебя,
(Эта ночь, эта ночь, эта ночь)
Эта ночь для меня,
(Для меня, для меня, только для меня)
(С тобой я познаю бесконечность)
(Прекрасное, самое драгоценное и самое красивое)
(Только с тобой)
(Ведь только с тобой я познаю бесконечность)
(Прекрасное, самое драгоценное и самое красивое)
(Только с тобой)
Только с тобой я смог снова стать счастливым,
Только в твоих объятиях я смог взлететь.
Только этой ночью, давай потанцуем
Под эту песню, хранящую нашу любовь.
И эта ночь для тебя,
(Эта ночь, эта ночь, эта ночь)
Эта ночь для меня,
(Для меня, для меня, только для меня)
И эта ночь для тебя,
(Эта ночь, эта ночь, эта ночь)
Эта ночь для меня,
(Для меня, для меня, только для меня)