Текст и перевод песни Fonseca - Te Sigo Esperando

Te Sigo Esperando

Sé que hace rato no te puedo ver
Hoy te extraño un poco más que ayer
Y aunque no te lo diga
Estoy que sueño con volver
Sé que ahora estás arrepentida
No te gustaba lo que era mi vida
Iba cuesta abajo y tú buscando la salida
Tal vez tú nunca fuiste mía
De pronto, no te merecía
Pero no pierdo la fe
Yo sólo sé
Que los días se me van soñando
Y en la noche termino bailando
Cuando pienso que ya te olvidé
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Hoy quisiera amanecer contigo
Regresar a lo que hemos vivido
Toda la vida te pesaré
Me pega el recuerdo
Y yo sigo esperándote
Sigo esperándote
Y es que yo sigo esperándote
Sé que las cosas, no son para siempre
Ya no basta con lo que se siente
Y por más que un día te quise
Ahora me tocó perderte
Tal vez tú nunca fuiste mía
De pronto, no te merecía
Pero no pierdo la fe
Yo sólo sé
Que los días se me van soñando
Y en la noche termino bailando
Cuando pienso que ya te olvidé
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Hoy quisiera amanecer contigo
Regresar a lo que hemos vivido
Toda la vida te pesaré
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
Que los días se me van soñando
Y en la noche termino bailando
Cuando pienso que ya te olvidé
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Hoy quisiera amanecer contigo
Regresar a lo que hemos vivido
Toda la vida te pesaré
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
Sigo esperándote
Y es que yo sigo esperándote
Ay que te sigo esperando
Me queda tu sonrisa y todo tu sabor
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
Yo cada día te sigo esperando
Agua bendita que caiga sobre mi vida
Porque esta pena me acompaña cada día
Yo solo espero que tú estés arrepentida
Nadie va a quererte como yo lo hacía
Me queda tu sonrisa y todo tu sabor
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
Yo cada día te sigo esperando

Я всё ещё жду тебя

Знаю, что давно тебя не видел,
Сегодня скучаю по тебе чуть больше, чем вчера.
И хотя я тебе не говорю,
Я мечтаю вернуться.
Знаю, теперь ты раскаиваешься,
Тебе не нравилась моя жизнь.
Она катилась под откос, а ты искала выход.
Возможно, ты никогда не была моей.
Возможно, я тебя не заслуживал.
Но я не теряю веры,
Я только знаю,
Что мои дни проходят в мечтах,
А ночи заканчиваются танцами.
Когда я думаю, что уже забыл тебя,
Меня накрывает воспоминание, и я всё ещё жду тебя.
Сегодня я хотел бы проснуться с тобой,
Вернуться к тому, что мы пережили.
Всю жизнь буду жалеть,
Меня накрывает воспоминание,
И я всё ещё жду тебя.
Всё ещё жду тебя.
И я всё ещё жду тебя.
Знаю, что ничто не вечно,
Уже недостаточно того, что чувствуешь.
И как бы сильно я тебя когда-то ни любил,
Теперь мне пришлось тебя потерять.
Возможно, ты никогда не была моей.
Возможно, я тебя не заслуживал.
Но я не теряю веры,
Я только знаю,
Что мои дни проходят в мечтах,
А ночи заканчиваются танцами.
Когда я думаю, что уже забыл тебя,
Меня накрывает воспоминание, и я всё ещё жду тебя.
Сегодня я хотел бы проснуться с тобой,
Вернуться к тому, что мы пережили.
Всю жизнь буду жалеть,
Меня накрывает воспоминание, и я всё ещё жду тебя.
Мои дни проходят в мечтах,
А ночи заканчиваются танцами.
Когда я думаю, что уже забыл тебя,
Меня накрывает воспоминание, и я всё ещё жду тебя.
Сегодня я хотел бы проснуться с тобой,
Вернуться к тому, что мы пережили.
Всю жизнь буду жалеть,
Меня накрывает воспоминание, и я всё ещё жду тебя.
Всё ещё жду тебя.
И я всё ещё жду тебя.
Ах, как я всё ещё жду тебя.
Осталась твоя улыбка и весь твой вкус,
Осталось то время, когда наша любовь была жива.
И хотя мне очень больно, что всё кончено,
Я каждый день всё ещё жду тебя.
Святая вода, омой мою жизнь,
Потому что эта боль сопровождает меня каждый день.
Я только надеюсь, что ты раскаиваешься,
Никто не будет любить тебя так, как я.
Осталась твоя улыбка и весь твой вкус,
Осталось то время, когда наша любовь была жива.
И хотя мне очень больно, что всё кончено,
Я каждый день всё ещё жду тебя.