Fonseca - Te Sigo Esperando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fonseca - Te Sigo Esperando




que hace rato no te puedo ver
Я знаю, что давно тебя не видел.
Hoy te extraño un poco más que ayer
Сегодня я скучаю по тебе немного больше, чем вчера
Y aunque no te lo diga
И даже если я не скажу тебе.
Estoy que sueño con volver
Я мечтаю вернуться.
que ahora estás arrepentida
Я знаю, что теперь ты сожалеешь.
No te gustaba lo que era mi vida
Тебе не нравилась моя жизнь.
Iba cuesta abajo y buscando la salida
Я шел вниз по склону, а ты искал выход.
Tal vez nunca fuiste mía
Может быть, ты никогда не была моей.
De pronto, no te merecía
Внезапно я не заслужил тебя.
Pero no pierdo la fe
Но я не теряю веру.
Yo sólo
Я просто знаю,
Que los días se me van soñando
Что дни уходят, когда я мечтаю,
Y en la noche termino bailando
И ночью я заканчиваю тем, что танцую.
Cuando pienso que ya te olvidé
Когда я думаю, что уже забыл тебя.
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Я застрял в воспоминаниях, и я продолжаю ждать тебя.
Hoy quisiera amanecer contigo
Сегодня я хотел бы рассвета с тобой.
Regresar a lo que hemos vivido
Вернуться к тому, что мы пережили.
Toda la vida te pesaré
Всю жизнь я буду взвешивать тебя.
Me pega el recuerdo
Меня бьет память.
Y yo sigo esperándote
И я все еще жду тебя.
Sigo esperándote
Я все еще жду тебя.
Y es que yo sigo esperándote
И я все еще жду тебя.
que las cosas, no son para siempre
Я знаю, что вещи не вечны.
Ya no basta con lo que se siente
Недостаточно того, что он чувствует.
Y por más que un día te quise
И больше, чем однажды, я любил тебя.
Ahora me tocó perderte
Теперь я потерял тебя.
Tal vez nunca fuiste mía
Может быть, ты никогда не была моей.
De pronto, no te merecía
Внезапно я не заслужил тебя.
Pero no pierdo la fe
Но я не теряю веру.
Yo sólo
Я просто знаю,
Que los días se me van soñando
Что дни уходят, когда я мечтаю,
Y en la noche termino bailando
И ночью я заканчиваю тем, что танцую.
Cuando pienso que ya te olvidé
Когда я думаю, что уже забыл тебя.
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Я застрял в воспоминаниях, и я продолжаю ждать тебя.
Hoy quisiera amanecer contigo
Сегодня я хотел бы рассвета с тобой.
Regresar a lo que hemos vivido
Вернуться к тому, что мы пережили.
Toda la vida te pesaré
Всю жизнь я буду взвешивать тебя.
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
Память прилипает ко мне, и я продолжаю ждать тебя.
Que los días se me van soñando
Что дни уходят, когда я мечтаю,
Y en la noche termino bailando
И ночью я заканчиваю тем, что танцую.
Cuando pienso que ya te olvidé
Когда я думаю, что уже забыл тебя.
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
Я застрял в воспоминаниях, и я продолжаю ждать тебя.
Hoy quisiera amanecer contigo
Сегодня я хотел бы рассвета с тобой.
Regresar a lo que hemos vivido
Вернуться к тому, что мы пережили.
Toda la vida te pesaré
Всю жизнь я буду взвешивать тебя.
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
Память прилипает ко мне, и я продолжаю ждать тебя.
Sigo esperándote
Я все еще жду тебя.
Y es que yo sigo esperándote
И я все еще жду тебя.
Ay que te sigo esperando
Увы, я все еще жду тебя.
Me queda tu sonrisa y todo tu sabor
У меня осталась твоя улыбка и весь твой вкус.
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
Я остался, когда была жива наша любовь.
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
И даже если мне так больно, все кончено.
Yo cada día te sigo esperando
Я каждый день жду тебя.
Agua bendita que caiga sobre mi vida
Святая вода, падающая на мою жизнь.
Porque esta pena me acompaña cada día
Потому что это горе сопровождает меня каждый день.
Yo solo espero que estés arrepentida
Я просто надеюсь, что ты сожалеешь.
Nadie va a quererte como yo lo hacía
Никто не будет любить тебя так, как я.
Me queda tu sonrisa y todo tu sabor
У меня осталась твоя улыбка и весь твой вкус.
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
Я остался, когда была жива наша любовь.
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
И даже если мне так больно, все кончено.
Yo cada día te sigo esperando
Я каждый день жду тебя.





Авторы: Juan Fernando Fonseca, Andy Clay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.