Fonseca - Tú 1ero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fonseca - Tú 1ero




Tú 1ero
Toi en premier
Eres lo que siempre había soñado
Tu es ce que j'avais toujours rêvé
Y contigo quiero envejecer
Et je veux vieillir avec toi
Eso te diría si pudiera
C'est ce que je te dirais si je le pouvais
Pero no puedo porque estás junto a él
Mais je ne peux pas parce que tu es avec lui
Y es que se te nota en la mirada
Et ça se voit dans ton regard
Y en tus labios yo lo puedo ver
Et sur tes lèvres, je peux le voir aussi
Tienes ganas que yo te pueda querer
Tu as envie que je t'aime
Dímelo primero
Dis-le-moi toi en premier
Oh, voy a ser sincero
Oh, je vais être sincère
Pero es que ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No aguanto tenerte aquí tan cerca
Je ne supporte plus de t'avoir ici si près
Sabiendo lo que piensas
Sachant ce que tu penses
Y que no nos digamos na′
Et qu'on ne se dise rien
Dímelo primero
Dis-le-moi toi en premier
Oh, voy a ser sincero
Oh, je vais être sincère
Pero es que ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No aguanto tenerte aquí tan cerca
Je ne supporte plus de t'avoir ici si près
Sabiendo lo que piensas
Sachant ce que tu penses
Y que no nos digamos na'
Et qu'on ne se dise rien
Yo no quiero compartirte ni un poco
Je ne veux pas te partager, même un peu
Y aunque lo que diga suene un poco loco
Et même si ce que je dis semble un peu fou
Cuando me miras, no puedo más
Quand tu me regardes, je ne peux plus
Cuando yo te miro solo puedo imaginar
Quand je te regarde, je ne peux qu'imaginer
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Que aquí ya no cabe nadie más
Qu'il n'y a plus de place pour personne d'autre
Si te atreves dime la verdad
Si tu oses, dis-moi la vérité
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Ya no quiero ni disimular
Je ne veux plus faire semblant
Si te atreves dime la verdad
Si tu oses, dis-moi la vérité
Dímelo primero
Dis-le-moi toi en premier
Oh, voy a ser sincero
Oh, je vais être sincère
Pero es que ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No aguanto tenerte aquí tan cerca
Je ne supporte plus de t'avoir ici si près
Sabiendo lo que piensas
Sachant ce que tu penses
Y que no nos digamos na′
Et qu'on ne se dise rien
Dímelo primero
Dis-le-moi toi en premier
Oh, voy a ser sincero
Oh, je vais être sincère
Pero es que ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No aguanto tenerte aquí tan cerca
Je ne supporte plus de t'avoir ici si près
Sabiendo lo que piensas
Sachant ce que tu penses
Y que no nos digamos na'
Et qu'on ne se dise rien
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay tanta química
Il y a tant d'alchimie
Que aquí ya no cabe nadie más
Qu'il n'y a plus de place pour personne d'autre
Si te atreves dime la verdad
Si tu oses, dis-moi la vérité





Авторы: Juan Fernando Fonseca Carrera, Ricardo Lopez Lalinde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.