Текст и перевод песни Fonseca - Vida Sagrada

Vida Sagrada

Pasión por el poder en un conflicto de ambición desenfrenada
Jamás desvanecer en la pobreza aunque al final no quede nada
La tierra pide a gritos una transformación y el oro ahora es negro se sube la tensión
Vida sagrada, vida sagrada
El poder de la pasión pasa factura a una riqueza descarriada
Secreto de un dolor que va por dentro en la distancia olvidada
La tierra pide a gritos una transformación
El oro ahora es negro se sube la tensión
Vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Por ahora y para siempre...
La vida es Sagrada
Saber perseverar cuando el camino se hace largo y no se acaba
Buscar en las raíces la respuesta a esta historia indescifrada
La tierra pide a gritos una transformación
Y el oro ahora es negro se sube la tensión
Vida, vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Latinoamérica unida...
Un solo corazón, un solo sentimiento
Porque la vida es sagrada

Vie sacrée

Passion pour le pouvoir dans un conflit d'ambition effrénée
Ne jamais disparaître dans la pauvreté même si au final il ne reste rien
La terre crie à grands cris pour une transformation et l'or est maintenant noir, la tension monte
Vie sacrée, vie sacrée
Le pouvoir de la passion se fait sentir sur une richesse égarée
Secret d'une douleur qui va de l'intérieur dans la distance oubliée
La terre crie à grands cris pour une transformation
L'or est maintenant noir, la tension monte
Vie sacrée
Où perdre la peur
Où Dieu se cache-t-il
Où trouver des rêves
Si la douleur les a jugés
Comment continuer à parler d'amour
Lorsque la guerre est pour le contrôle
Et la vie est sacrée, sacrée
Pour maintenant et pour toujours...
La vie est sacrée
Savoir persévérer lorsque le chemin devient long et ne se termine pas
Chercher dans les racines la réponse à cette histoire indéchiffrée
La terre crie à grands cris pour une transformation
Et l'or est maintenant noir, la tension monte
Vie, vie sacrée
Où perdre la peur
Où Dieu se cache-t-il
Où trouver des rêves
Si la douleur les a jugés
Comment continuer à parler d'amour
Lorsque la guerre est pour le contrôle
Et la vie est sacrée, sacrée
Où perdre la peur
Où Dieu se cache-t-il
Où trouver des rêves
Si la douleur les a jugés
Comment continuer à parler d'amour
Lorsque la guerre est pour le contrôle
Et la vie est sacrée, sacrée
L'Amérique latine unie...
Un seul cœur, un seul sentiment
Parce que la vie est sacrée