Fonso - Apocalipsis - перевод текста песни на русский

Apocalipsis - Fonsoперевод на русский




Apocalipsis
Апокалипсис
Bebé, el apocalipsis que causas en mi mente, bebé
Детка, апокалипсис, который ты вызываешь в моей голове, детка
Ojalá algún día yo despierte, bebé
Надеюсь, однажды я проснусь, детка
No entiendo por qué te mientes
Не понимаю, почему ты лжешь
Cuando más te quiero, te pierdes, bebé
Когда я люблю тебя больше всего, ты теряешься, детка
A solas te descontrolas, yo no leo tu mente
В одиночестве ты выходишь из-под контроля, я не читаю твои мысли
Me pintas como un demente
Ты выставляешь меня сумасшедшим
Cuando no estás, otra me atiende
Когда тебя нет рядом, другая отвечает мне
No ves la realidad cuando la tienes de frente, bebé
Ты не видишь реальности, когда она прямо перед тобой, детка
Otra que no sabe lo que siente
Другая, которая не знает, что чувствует
Por más que te ignoren, no intentan verte
И хоть тебя игнорируют, они не пытаются увидеть тебя
Cuando la canción se va, me tiene a toda hora
Когда песня заканчивается, ты владеешь мной все время
A las 11:30 llama cuando está sola
В 11:30 звонишь, когда ты одна
Con to y cola vaivén como la ola
Со всем и сразу, качаешься, как волна
Cuerpo caliente, fresh como Coca-Cola
Тело горячее, свежее, как Coca-Cola
Calor frío en tu piel, mientras lo meneas
Жаркий холод на твоей коже, пока ты им наслаждаешься
El ambiente cambia cual vapor que te marea
Атмосфера меняется, как пар, который кружит голову
Con eso te vas con la marea
И с этим ты уходишь с волной
Eso desespera a cualquiera
Это сводит с ума кого угодно
El beso tuyo, el colmo de tus penas
Твой поцелуй, предел твоих печалей
La tortura no tiene cura, la nostalgia nos desvela, bebé
Пытки не имеют лекарства, тоска не дает нам спать, детка
El apocalipsis que causas en mi mente, bebé
Апокалипсис, который ты вызываешь в моей голове, детка
Ojalá algún día yo despierte, bebé
Надеюсь, однажды я проснусь, детка
No entiendo por qué te mientes
Не понимаю, почему ты лжешь
Cuando más te quiero, te pierdes, bebé
Когда я люблю тебя больше всего, ты теряешься, детка
El apocalipsis que causas en mi mente, bebé
Апокалипсис, который ты вызываешь в моей голове, детка
Ojalá algún día yo despierte, bebé
Надеюсь, однажды я проснусь, детка
No entiendo por qué te mientes
Не понимаю, почему ты лжешь
Cuando más te quiero, te pierdes, bebé
Когда я люблю тебя больше всего, ты теряешься, детка
Tus emociones a distancia dejan verse
Твои эмоции на расстоянии видны
Fuiste un pecado, volver a tenerte, volver a tenerte
Ты была грехом, снова обладать тобой, снова обладать тобой
Volver a tenerte
Снова обладать тобой
me juras que sin duda vuelves para repetir, otra escena
Ты клянешься, что обязательно вернешься, чтобы повторить, другую сцену
Ya ves que cortas venas, mami te dejé claro que no estoy para problemas
Вижу, ты режешь вены, детка, я ясно дал понять, что не готов к проблемам
Una semana me quiere, la otra no me quiere y la tercera un dilema
Одну неделю ты меня любишь, другую нет, а на третьей дилемма
Eso solo porque soy adicto a tus piernas
Это только потому, что я зависим от твоих ног
Daban la energía que anhelas
Они давали энергию, которой ты жаждешь
Ella en mi cabeza
Она в моей голове
Apagamos las luces, prendemos un par de velas
Выключаем свет, зажигаем пару свечей
Dale muerte al pasado
Покончи с прошлым
Nuevos recuerdos con el amor olvidado, sobre pensando mis tentaciones
Новые воспоминания с забытой любовью, слишком много думаю о своих искушениях
Conversaciones de almohada que crean situaciones
Разговоры по душам в подушку, которые создают ситуации
Situaciones, bebé
Ситуации, детка





Авторы: Victor Montilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.