Space - Fonso перевод на французский

Space

See the sunshine
Don't ever doubt nobody
Reaching the lights
I don't need to be here
I'm closing your eyes
Let the sun shine on your skin
Going in the right direction
I can't wait, I can't wait, meet you there

She's gotta be down
For so long ago
Whatever may be
I'll be in my home
She makes me feel shy
When I don't feel like
She's gotta be down
Cause I'm reaching the sun of my head

Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again
Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again
Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again

She ain't gonna go back
She ain't gonna go back
She ain't gonna go back
She ain't gonna go back

Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again
Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again
Well I can't believe that I cannot breathe
I'm not in space again

She ain't gonna go back
She ain't gonna go back
She ain't gonna go back
She ain't gonna go back

Something for your mind, your body and your soul
It's the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one acts on
A journey of force hot like the sun and wet like the rain
Rhythmatic movements in unison with others prolong
An act of sensation with no limits or boundaries
Eternity is past, wrong is right
It's the point of greatest intensity
Pleasures of the highest sense
Feelings of warmth and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction, the realm
Something for your mind, your body and your soul

Espace

Vois le soleil briller
Ne doute jamais de personne, ma chérie
Atteindre les lumières
Je n'ai pas besoin d'être ici
Je ferme tes yeux
Laisse le soleil caresser ta peau
Aller dans la bonne direction
Je suis impatient, je suis impatient, je te retrouverai là-bas

Elle doit être prête
Depuis si longtemps
Quoi qu'il arrive
Je serai chez moi
Elle me rend timide
Quand je n'en ai pas envie
Elle doit être prête
Parce que j'atteins le soleil dans ma tête

Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle
Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle
Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle

Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas

Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle
Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle
Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus respirer
Je ne suis plus dans l'espace, ma belle

Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas

Quelque chose pour ton esprit, ton corps et ton âme
C'est le pouvoir de susciter la curiosité
Le but, l'objectif sur lequel on agit
Un voyage de force, chaud comme le soleil et humide comme la pluie
Des mouvements rythmiques à l'unisson avec les autres prolongent
Un acte de sensation sans limites ni frontières
L'éternité est passée, le mal est le bien
C'est le point d'intensité maximale
Les plaisirs du plus haut sens
Des sentiments de chaleur et de sécurité
Des sensations consenties et non consenties de l'esprit
Une condition, la séduction ultime, le royaume
Quelque chose pour ton esprit, ton corps et ton âme