Before You I Just Forget - Fontaines D.C. перевод на немецкий

Before You I Just Forget

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that, yeah

By these means, I'm responding, but have no parts left to sell
Have only scenes of a life that have been sold just as well
Fall victim to faces with all the tales of escaping
No more fails in the tank, just have these steps for the taking

Hating that it would rain beyond belief
For the casual watcher at the edge of their seat
And I used to think that I could take all I could get
But I must admit now that before you, I just forget

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that, yeah

And the spoils go to the brave boys (boys)
You only count the birds that make a loud noise (noise)
I imagine that you could've, could've cut a cold figure
Like what I dream, but I forget to take a picture

Why'd you got the laugh coming straight out the gallows?
No weird fishes out hiding in the shallows
All that showmanship is expired
Now, we know the heart we used to share is beating tired

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that

Decapitate the shine 'cause people like that
Pretending I'm fine 'cause people like that
People like that, people like that
Decapitate the shine because the people like that

Decapitate the shine

Vor Dir Vergess Ich Nur

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die, ja

Auf diese Weise reagiere ich, doch habe keine Teile mehr zu verkaufen
Hab nur Szenen eines Lebens, das genauso schon verkauft wurde
Fall Opfer von Gesichtern mit all den Geschichten der Flucht
Keine Fehler mehr im Tank, nur diese Schritte zum Nehmen

Hassend, dass es unerträglich regnen würde
Für den lässigen Zuschauer am Rande seines Sitzes
Und ich dachte, ich könnte nehmen, was ich kriegen kann
Doch muss zugeben, vor dir vergess ich nur

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die, ja

Und die Beute geht an die mutigen Jungs (Jungs)
Du zählst nur die Vögel, die laut sind (laut)
Ich stell mir vor, du hättest eine kalte Figur schneiden können
Wie in meinen Träumen, doch ich vergaß ein Bild zu machen

Warum kommt das Lachen direkt aus dem Galgen?
Keine seltsamen Fische versteckt im Flachen
Die ganze Show ist abgelaufen
Jetzt wissen wir, das Herz, das wir teilten, schlägt müde

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die

Enthauptet den Glanz, weil Leute wie die
Tu so, als wär ich okay, weil Leute wie die
Leute wie die, Leute wie die
Enthauptet den Glanz, weil die Leute wie die

Enthauptet den Glanz