Стальное сердце - Fontano перевод на немецкий

Стальное сердце

Её стальное сердце
Сердце красавицы
Ему не подчинилось
Но ей это нравится
А на кофейном столике стоял
Недопитый бокал
И что она к нему не придёт
Он этого не знал
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
И уже не важно чья вина
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
Тут видимо не судьба
Оставив сантименты
Они стали взрослыми
Её эксперименты
Для него слишком сложные
Но под кофейным столиком
Лежал разбитый бокал сухого вина
И что она к нему не придёт
Он этого не знал
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
И уже не важно чья вина
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь
Но под кофейным столиком
Лежал разбитый бокал сухого вина
И что она к нему не придёт
Он этого не знал
И уже не важно чья вина
Не плачь, не плачь, не плачь
Любовь

Stählernes Herz

Ihr stählernes Herz
Das Herz der Schönen
Es hat sich ihm nicht unterworfen
Aber ihr gefällt das
Und auf dem Kaffeetisch stand
Ein nicht ausgetrunkenes Glas
Und dass sie nicht zu ihm kommen würde
Das wusste er nicht
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Und es ist schon egal, wessen Schuld es ist
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Hier ist es wohl nicht Schicksal
Die Sentimentalitäten beiseite lassend
Wurden sie erwachsen
Ihre Experimente
Für ihn zu kompliziert
Aber unter dem Kaffeetisch
Lag ein zerbrochenes Glas trockenen Weins
Und dass sie nicht zu ihm kommen würde
Das wusste er nicht
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Und es ist schon egal, wessen Schuld es ist
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe
Aber unter dem Kaffeetisch
Lag ein zerbrochenes Glas trockenen Weins
Und dass sie nicht zu ihm kommen würde
Das wusste er nicht
Und es ist schon egal, wessen Schuld es ist
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Liebe