Текст и перевод песни Fontella Bass - Recovery

Recovery

#37 in 1966
Ooh baby, recovery
I'm falling again happiness is in my heart, yeah
Though you misuse me, and false accuse me
I've gotten to understand.
You treated me like a heart that was used
But i've gotten over you
My heart is free it's my recovery
I'm feeling better.
I feel good inside the heartache and pain have gone, yeah
You want my love, but next time you come along, yeah
You treated me like a heart that was used
But i've gotten over you
My heart is free it's my recovery
I'm feeling better. (recovery)
So much better.
I've got peace of mind this heartache i've left behind, yeah
(Left behind, yeah)
And now i'm laughing and you'll never catch me crying, yeah
You treated me like a heart that was used
But i've gotten over you
My heart is free it's my recovery
I'm feeling better. (recovery)
So much better.
Recovery, my heart is free
Feeling better (feeling better)
So much better (so much better)
Feeling better (feeling better)
I feel, i feel...
Mmm mmm hmm (mmm mmm hmm)
Mmm mmm hmm (mmm mmm hmm)
Hmm hmm (hmm hmm)
Mmm hmm hmm hmm (mmm hmm hmm hmm)

Rétablissement

#37 en 1966
Oh bébé, le rétablissement
Je tombe à nouveau, le bonheur est dans mon cœur, oui
Même si tu me maltraites et me fausses accusations
J'ai fini par comprendre.
Tu me traitais comme un cœur qui avait été utilisé
Mais je t'ai oublié
Mon cœur est libre, c'est mon rétablissement
Je vais mieux.
Je me sens bien à l'intérieur, le chagrin et la douleur sont partis, oui
Tu veux mon amour, mais la prochaine fois que tu viendras, oui
Tu me traitais comme un cœur qui avait été utilisé
Mais je t'ai oublié
Mon cœur est libre, c'est mon rétablissement
Je vais mieux. (rétablissement)
Beaucoup mieux.
J'ai la paix de l'esprit, ce chagrin, je l'ai laissé derrière moi, oui
(Laissé derrière moi, oui)
Et maintenant je ris et tu ne me verras jamais pleurer, oui
Tu me traitais comme un cœur qui avait été utilisé
Mais je t'ai oublié
Mon cœur est libre, c'est mon rétablissement
Je vais mieux. (rétablissement)
Beaucoup mieux.
Rétablissement, mon cœur est libre
Je vais mieux (je vais mieux)
Beaucoup mieux (beaucoup mieux)
Je vais mieux (je vais mieux)
Je sens, je sens...
Mmm mmm hmm (mmm mmm hmm)
Mmm mmm hmm (mmm mmm hmm)
Hmm hmm (hmm hmm)
Mmm hmm hmm hmm (mmm hmm hmm hmm)