Fonzie - Olho nos Teus Olhos - перевод текста песни на английский

Olho nos Teus Olhos - Fonzieперевод на английский




Olho nos Teus Olhos
Eyes in Your Eyes
Olhos nos teus olhos, e o que vejo no fundo é angustia
Eyes in your eyes, and what I see deep down is anguish
De quem não quer estar
Of someone who doesn't want to be alone
Outra vez
Once again
Horas e mais horas que te arrastam as noites no tempo
Hours and hours that drag your nights through time
Que te lembra o que foi para trás
That remind you of what was left behind
Entre a angustia e o prazer de renascer outra vez
Between the anguish and the pleasure of being reborn again
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Bem perto de ti
Close to you
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Preso junto a ti
Bound to you
O som das palavras que te sopro ao
The sound of the words I whisper to your
Ouvido faz mossa
Ear makes a dent
Num olhar que se quer recuperar
In a gaze that wants to recover
Breves melodias que ecoam nos dias que passam
Brief melodies that echo in the passing days
E que te deixam só,
And that leave you alone,
Outra vez
Once again
Entre a angustia e o prazer de renascer
Between the anguish and the pleasure of being reborn
Outra vez
Once again
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Bem perto de ti
Close to you
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Preso junto a ti
Bound to you
Quem? Quem?
Who? Who?
Eu, eu não vou, nem sou, nem estou ...
I, I won't, nor am I, nor am I...
(Com vontade de te abandonar)
(With the desire to abandon you)
Quem? Quem?
Who? Who?
Eu, eu nem estou, nem vou ...
I, I'm not even, nor will I...
Não,
No,
Eu vou ficar aqui ao
I will stay here by your side
Não,
No,
Eu vou ficar até ao fim
I will stay until the end
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Bem perto de ti
Close to you
Vou tentar ficar ao lado
I'll try to stay by your side
Preso junto a ti
Bound to you





Авторы: Hugo Maia, Joao Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.