Olho nos Teus Olhos - Fonzieперевод на французский
Olhos
nos
teus
olhos,
e
o
que
vejo
no
fundo
é
angustia
Tes
yeux
dans
les
miens,
et
ce
que
je
vois
au
fond,
c'est
l'angoisse
De
quem
não
quer
estar
só
De
celle
qui
ne
veut
pas
être
seule
Outra
vez
Encore
une
fois
Horas
e
mais
horas
que
te
arrastam
as
noites
no
tempo
Des
heures
et
des
heures
qui
t'entraînent
dans
la
nuit,
dans
le
temps
Que
te
lembra
o
que
foi
para
trás
Qui
te
rappellent
ce
qui
était
derrière
Entre
a
angustia
e
o
prazer
de
renascer
outra
vez
Entre
l'angoisse
et
le
plaisir
de
renaître
à
nouveau
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Bem
perto
de
ti
Tout
près
de
toi
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Preso
junto
a
ti
Attaché
à
toi
O
som
das
palavras
que
te
sopro
ao
Le
son
des
mots
que
je
te
souffle
à
l'
Ouvido
faz
mossa
Oreille
fait
mal
Num
olhar
que
se
quer
recuperar
Dans
un
regard
qui
veut
se
rétablir
Breves
melodias
que
ecoam
nos
dias
que
passam
De
courtes
mélodies
qui
résonnent
dans
les
jours
qui
passent
E
que
te
deixam
só,
Et
qui
te
laissent
seule,
Outra
vez
Encore
une
fois
Entre
a
angustia
e
o
prazer
de
renascer
Entre
l'angoisse
et
le
plaisir
de
renaître
Outra
vez
Encore
une
fois
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Bem
perto
de
ti
Tout
près
de
toi
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Preso
junto
a
ti
Attaché
à
toi
Quem?
Quem?
Qui?
Qui?
Eu,
eu
não
vou,
nem
sou,
nem
estou
...
Moi,
moi
je
ne
vais
pas,
je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas...
(Com
vontade
de
te
abandonar)
(Avec
envie
de
t'abandonner)
Quem?
Quem?
Qui?
Qui?
Eu,
eu
nem
estou,
nem
vou
...
Moi,
moi
je
ne
suis
pas,
je
ne
vais
pas...
Não,
Non,
Eu
vou
ficar
aqui
ao
pé
Je
vais
rester
ici
à
tes
pieds
Não,
Non,
Eu
vou
ficar
até
ao
fim
Je
vais
rester
jusqu'à
la
fin
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Bem
perto
de
ti
Tout
près
de
toi
Vou
tentar
ficar
ao
lado
Je
vais
essayer
de
rester
à
tes
côtés
Preso
junto
a
ti
Attaché
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.