Fonzie - Olho nos Teus Olhos - перевод текста песни на русский

Olho nos Teus Olhos - Fonzieперевод на русский




Olho nos Teus Olhos
Взгляд в твои глаза
Olhos nos teus olhos, e o que vejo no fundo é angustia
Смотрю в твои глаза, и что я вижу на дне тоску,
De quem não quer estar
Той, что не хочет быть одна,
Outra vez
Снова.
Horas e mais horas que te arrastam as noites no tempo
Часы и часы, что тянут тебя ночами во времени,
Que te lembra o que foi para trás
Что напоминает тебе о прошлом.
Entre a angustia e o prazer de renascer outra vez
Между тоской и удовольствием родиться заново.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Bem perto de ti
Совсем близко к тебе.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Preso junto a ti
Связанным с тобой.
O som das palavras que te sopro ao
Звук слов, что я шепчу тебе на
Ouvido faz mossa
Ухо, оставляет след
Num olhar que se quer recuperar
Во взгляде, который хочет исцелиться.
Breves melodias que ecoam nos dias que passam
Короткие мелодии, что эхом отдаются в проходящих днях,
E que te deixam só,
И оставляют тебя одну,
Outra vez
Снова.
Entre a angustia e o prazer de renascer
Между тоской и удовольствием родиться заново,
Outra vez
Снова.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Bem perto de ti
Совсем близко к тебе.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Preso junto a ti
Связанным с тобой.
Quem? Quem?
Кто? Кто?
Eu, eu não vou, nem sou, nem estou ...
Я, я не уйду, ни есть, ни буду...
(Com vontade de te abandonar)
желанием тебя покинуть)
Quem? Quem?
Кто? Кто?
Eu, eu nem estou, nem vou ...
Я, я ни есть, ни буду...
Não,
Нет,
Eu vou ficar aqui ao
Я останусь здесь рядом.
Não,
Нет,
Eu vou ficar até ao fim
Я останусь до конца.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Bem perto de ti
Совсем близко к тебе.
Vou tentar ficar ao lado
Я попытаюсь остаться рядом,
Preso junto a ti
Связанным с тобой.





Авторы: Hugo Maia, Joao Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.