Fonzie - Saudades - перевод текста песни на французский

Saudades - Fonzieперевод на французский




Saudades
Saudades
Tão longe e te queria ver
Si loin et je voulais juste te voir
Fingimos não sofrer
Nous feignions de ne pas souffrir
O tempo passa, deixa ferida, deixa marca
Le temps passe, laisse une blessure, laisse une marque
Aquele sorriso, olhar de menino
Ce sourire, ce regard d'enfant
O feitio definido e teu
Le caractère défini et juste le tien
Agora é que me fazes falta (falta)
Maintenant tu me manques (me manques)
Agora é que me fazes falta
Maintenant tu me manques
Tenho saudades de te ver
Je t'ai dans mes pensées
Saudades de te abraçar
J'ai envie de t'embrasser
Saudades de te ouvir
J'ai envie de t'entendre
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras
Tenho saudades de te ver
Je t'ai dans mes pensées
Saudades de te abraçar
J'ai envie de t'embrasser
Saudades de te ouvir
J'ai envie de t'entendre
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras
Tão longe, parece que foi hoje
Si loin, on dirait que c'était hier
Mas continuo a ver
Mais je continue à voir
A tua imagem no que sou, no que quero ser
Ton image dans ce que je suis, dans ce que je veux être
Tudo o que vivemos, o que percorremos
Tout ce que nous avons vécu, ce que nous avons parcouru
Vou guardar pra mim, é meu
Je garderai pour moi, c'est juste le mien
Agora é que me fazes falta (falta)
Maintenant tu me manques (me manques)
Agora é que me fazes falta
Maintenant tu me manques
Tenho saudades de te ver
Je t'ai dans mes pensées
Saudades de te abraçar
J'ai envie de t'embrasser
Saudades de te ouvir
J'ai envie de t'entendre
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras
Tenho saudades de te ver
Je t'ai dans mes pensées
Saudades de te abraçar
J'ai envie de t'embrasser
Saudades de te ouvir
J'ai envie de t'entendre
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras
Partiste cedo demais
Tu es parti trop tôt
Deixaste apenas o silêncio
Tu n'as laissé que le silence
Mas sinto cada vez mais
Mais je sens de plus en plus
A tua sombra nos meus pensamentos
Ton ombre dans mes pensées
São dias de luto
Ce sont des jours de deuil
São dias de luto
Ce sont des jours de deuil
Partiste cedo demais
Tu es parti trop tôt
Partiste cedo demais
Tu es parti trop tôt
Tenho saudades de te ver (saudades de te ver)
Je t'ai dans mes pensées (je t'ai dans mes pensées)
Saudades de te abraçar (saudades de te abraçar)
J'ai envie de t'embrasser (j'ai envie de t'embrasser)
Saudades de te ouvir (saudades de te ouvir)
J'ai envie de t'entendre (j'ai envie de t'entendre)
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras
Tenho saudades de te ver (saudades de te ver)
Je t'ai dans mes pensées (je t'ai dans mes pensées)
Saudades de te abraçar (saudades de te abraçar)
J'ai envie de t'embrasser (j'ai envie de t'embrasser)
Saudades de te ouvir (saudades de te ouvir)
J'ai envie de t'entendre (j'ai envie de t'entendre)
Vais ser pra sempre o nosso puto vais, vais
Tu seras toujours notre petit garçon, tu seras, tu seras





Авторы: Hugo Maia, Joao Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.