Fonzworth Bentley - Venice Beaches - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fonzworth Bentley - Venice Beaches




Venice Beaches
Пляжи Вениса
Its just a Thursday afternoon on one of venice beaches,
Это просто четверг, середина дня на одном из пляжей Вениса,
Aint rapping nothin' serious just tell you exactly what Im thinking. Its just a Thursday afternoon on one of Venice beaches,
Читаю рэп не о чем-то серьезном, просто говорю тебе, о чем думаю. Это просто четверг, середина дня на одном из пляжей Вениса,
Aint rapping serious just tell you what Im thinking.
Читаю рэп не о чем-то серьезном, просто говорю тебе, о чем думаю.
Supposed to be headin' to to reviews to shop la porsche,
Собирался заехать в автосалон, посмотреть Porsche,
But Ive never been right here, you need to see the water
Но я никогда не был здесь, ты бы видела эту воду,
Showcase just hit me said he just had a little daughter,
Showcase только что позвонил, сказал, что у него родилась дочка,
Seven pounds two ounces nineteen pounds shoty,
Семь фунтов два унции, малышка девятнадцать дюймов,
Im inspired now, I need to grab my apple pod
Теперь я вдохновлен, нужно взять мой iPod,
Damn, no, I left the house without my headphones,
Черт, нет, я ушел из дома без наушников,
But I was taking my brother to set and headin' home,
Но я же просто подвозил брата на съемки и собирался домой,
But it seems my father has got something else in store,
Но, кажется, у моего бати на этот счет другие планы,
Now Im driving down main street,
Теперь я еду по главной улице,
I cant find and electronic store to save me.
И не могу найти ни одного магазина электроники, хоть убей.
Just asked the cop, you should see the face he gave me.
Только что спросил полицейского, ты бы видела его лицо.
And there goes the seers, don't want no one want to see me in here.
А вот и бомжи, не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня здесь.
Downstairs, 19 dollars headphones, yeah!
Внизу, наушники за 19 долларов, ура!
You mind if open this and leave the trash here?
Не возражаете, если я открою их здесь и оставлю мусор?
Thats cool, here's your card please sign here!
Да без проблем, вот ваш чек, пожалуйста, распишитесь здесь!
Now let me get out before I hear 'there he goes in there'
Теперь позвольте мне уйти до того, как я услышу: вот и он, пошел туда".
I cant stand the camera phones, I know it's part of it,
Терпеть не могу эти телефоны с камерами, я знаю, что это часть всего этого,
Just let me get to the beach, Imma write something youll love it!
Просто дай мне добраться до пляжа, и я напишу кое-что, тебе понравится!
The song of the other night, I dont bother, out I love that!
Песня с той ночи, я не парюсь, но мне она нравится!
Youre looking too much for me, wish I can change that!
Ты слишком много ждешь от меня, жаль, что я не могу этого изменить!
But did you see make the gaze, I murder that,
Но ты видела, как я смотрел, я убил этот взгляд,
I did it, but my homies said that you could really rap,
Я сделал это, но мои братья сказали, что ты и правда умеешь читать рэп,
Tell em I appreciate it, follow your dreams, I mean that!
Передай им, что я ценю это, следуй своей мечте, я серьезно!
Yeah, I get that, but give me my pen back!
Да, я понимаю, но верни мне мою ручку!
Heading down Colorado theres a liquor store I stop
Еду по Колорадо, вижу магазин спиртного, останавливаюсь,
So I can get some goodies oowee they got syphendale
Чтобы взять кое-какие вкусности, оу, у них есть "Сингендаль",
Im just kiddin y'all hell, theyve got good verse and meaners
Да я шучу, черт возьми, у них есть хорошее вино и портвейн,
Dont act like you thought you was a classical when you were sipping.
Не делай вид, что ты такая вся из себя правильная, когда пьешь.
Didn't come for alcohol just Hershey's chocolate y'all,
Пришел не за алкоголем, а просто за шоколадом Hershey's,
The new Vibe on the cover, whoever and wow!
Новый Vibe на обложке, кто бы это ни был, вау!
Just a little wabba for my own cover now!
Немного вдохновения для моей собственной обложки!
Just motivation, grab that fiji water Im out,
Просто мотивация, беру эту воду Fiji и ухожу,
In the car on the radio is nothing.
В машине по радио ничего.
I would tell you what's on put i'll be startin' beef with somethin'. Im frontin! For real some records, its bumping!
Я бы сказал тебе, что там играет, но начну разборки. Шучу! На самом деле, некоторые треки - бомба!
Cant wait till I mix mine because Im stepping over everyone!
Не могу дождаться, когда сведу свой, потому что я всех уделаю!
Go quote it, destroy it, its clear now!
Цитируйте, разберите на части, теперь все ясно!
I pull up and you should see the girls flying around.
Я подъезжаю, и ты бы видела, как девушки слетаются вокруг.
Rip off my ribbons you should see the girls line now!
Сорвите мои ленточки, и увидите, как девушки выстроятся в очередь!
There's one specifically, turn my heads a couple of times,
Одна, в частности, пару раз повернула голову,
Im used to it, sometimes I act like I cant see it,
Я привык к этому, иногда делаю вид, что не замечаю,
It dont matter, guarantee you front hoe she peeped it
Это не имеет значения, гарантирую, эта стерва все просекла,
And if she has me, you respect al shit street it,
И если она хочет меня, то ты должна это уважать, детка,
I should tell you in my own classic way,
Я должен сказать тебе это по-своему, классически,
You need to go here, witch!
Тебе нужно уйти, ведьма!
Try this and get dealt with!
Попробуй это, и получишь свое!
And I look sad, all dead but right now its just my pen, my pot, my pad,
И я выгляжу грустным, убитым горем, но сейчас со мной только моя ручка, мой блокнот, мой план,





Авторы: Derek J Watkins, Aaron Goldstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.