Текст и перевод песни Foo Fighters - Ain't It the Life (Live at Wisseloord Studio, Hilversum, Netherlands - November 1999)
Dear
Haley,
can
you
save
me
Дорогая
Хейли,
ты
можешь
спасти
меня
From
the
borrowed
cloud
I'm
on?
Из
одолженного
облака,
на
котором
я
нахожусь?
Tell
me,
how'd
you
get
so
tired
Скажи
мне,
как
ты
мог
так
устать
Fade
it
down
to
the
wire
Сведите
это
к
проволоке
Hey,
wait,
I
thought
you
made
it
Эй,
подожди,
я
думал,
ты
справился
How'd
your
bottled
crown
fall
off
Как
твоя
бутылочная
корона
отвалилась
Tell
me
how'd
you
get
so
tired
Скажи
мне,
как
ты
мог
так
устать
Fade
it
down
to
the
wire
Сведите
это
к
проволоке
Try
livin'
a
lie
Попробуй
жить
во
лжи
Kickin'
out
the
same
old
guise
Сбрасываю
все
ту
же
старую
личину.
Wastin'
time
Тратишь
время
впустую
So
very
ordinary
Такой
заурядный
Wait
until
my
bomb
goes
off
Подожди,
пока
моя
бомба
не
взорвется
See
the
actors
run
and
hide
Смотрите,
как
актеры
убегают
и
прячутся
Fake
it
all
in
stride
Притворяйся
всем
этим
на
ходу
One
day
we
all
can
say
we're
gone
Однажды
мы
все
сможем
сказать,
что
нас
больше
нет
And
haunt
the
ground
we're
from
И
преследуем
землю,
с
которой
мы
родом
Everything's
so
open
wide
Все
так
открыто
настежь
Hear
within
the
divide
Услышь
в
пределах
пропасти
Try
livin'
a
lie
Попробуй
жить
во
лжи
Kickin'
out
the
same
old
guise
Сбрасываю
все
ту
же
старую
личину.
Wastin'
time
Тратишь
время
впустую
Ain't
it
the
life,
ain't
it
the
life
Разве
это
не
жизнь,
разве
это
не
жизнь
Ain't
it
the
life,
got
no
crime
Разве
это
не
жизнь,
в
которой
нет
преступления?
Just
sail
on
by
Просто
плыви
дальше
Sail
on
by
Плывите
дальше
мимо
Ain't
it
the
life,
ain't
it
the
life
Разве
это
не
жизнь,
разве
это
не
жизнь
Ain't
it
the
life,
got
no
crime
Разве
это
не
жизнь,
в
которой
нет
преступления?
Just
sail
on
by
Просто
плыви
дальше
Sail
on
by
Плывите
дальше
мимо
Ain't
it
the
life?
Разве
это
не
жизнь?
Just
sail
on
Просто
плыви
дальше
Try
livin'
a
lie
Попробуй
жить
во
лжи
Kickin'
out
the
same
old
guise
Сбрасываю
все
ту
же
старую
личину.
Wastin'
time
Тратишь
время
впустую
Ain't
it
the
life,
ain't
it
the
life
Разве
это
не
жизнь,
разве
это
не
жизнь
Ain't
it
the
life,
got
no
crime
Разве
это
не
жизнь,
в
которой
нет
преступления
Just
sail
on
by
Просто
плыви
дальше
Sail
on
by
Плывите
дальше
мимо
Ain't
it
the
life,
ain't
it
the
life
Разве
это
не
жизнь,
разве
это
не
жизнь
Ain't
it
the
life,
got
no
crime
Разве
это
не
жизнь,
в
которой
нет
преступления?
Just
sail
on
by
Просто
плыви
дальше
Sail
on
by
Плывите
дальше
мимо
Ain't
it
the
life?
Разве
это
не
жизнь?
Ain't
it
the
life?
Разве
это
не
жизнь?
Ain't
it
the
life?
Разве
это
не
жизнь?
Ain't
it
the
life?
Разве
это
не
жизнь?
Оцените перевод
1
Floaty (Live at Wisseloord Studio, Hilversum, Netherlands - November 1999)
2 Learn To Fly (Live at Sydney Showground, Sydney, Australia - January 2000)
3 Stacked Actors (Live at Sydney Showground, Sydney, Australia - January 2000)
4 Monkey Wrench (Live at Cold Live At The Chapel, Melbourne, Australia - Feb 2000)
5 Ain't It the Life (Live at Wisseloord Studio, Hilversum, Netherlands - November 1999)
6 Fraternity (Live at BBC Radio 1, Glasgow, Scotland - November 1999)
7 Breakout (Live at BBC Radio 1, Glasgow, Scotland - November 1999)
8 Have a Cigar
9 Iron and Stone
10 Make a Bet
11 Come Alive (Demo Version)
12 Keep the Car Running (Live at BBC Radio 1's Six Weeks Of Summer)
13 Holiday in Cambodia (Live from the 2007 MTV Music Awards)
14 If Ever
2 Learn To Fly (Live at Sydney Showground, Sydney, Australia - January 2000)
3 Stacked Actors (Live at Sydney Showground, Sydney, Australia - January 2000)
4 Monkey Wrench (Live at Cold Live At The Chapel, Melbourne, Australia - Feb 2000)
5 Ain't It the Life (Live at Wisseloord Studio, Hilversum, Netherlands - November 1999)
6 Fraternity (Live at BBC Radio 1, Glasgow, Scotland - November 1999)
7 Breakout (Live at BBC Radio 1, Glasgow, Scotland - November 1999)
8 Have a Cigar
9 Iron and Stone
10 Make a Bet
11 Come Alive (Demo Version)
12 Keep the Car Running (Live at BBC Radio 1's Six Weeks Of Summer)
13 Holiday in Cambodia (Live from the 2007 MTV Music Awards)
14 If Ever
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.