Текст и перевод песни Foo Fighters - All My Life (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
All
my
life
I've
been
searching
for
something
Всю
свою
жизнь
я
что-то
искал.
Something
never
comes
never
leads
to
nothing
Что-то
никогда
не
приходит,
никогда
не
ведет
ни
к
чему.
Nothing
satisfies
but
I'm
getting
close
Ничто
не
удовлетворяет,
но
я
приближаюсь.
Closer
to
the
prize
at
the
end
of
the
rope
Ближе
к
призу,
в
конце
веревки.
All
night
long
I
dream
of
the
day
Всю
ночь
напролет
я
мечтаю
о
дне.
When
it
comes
around
then
it's
taken
away
Когда
он
приходит
в
себя,
то
его
забирают.
Leaves
me
with
the
feeling
that
I
feel
the
most
Оставляет
мне
чувство,
что
я
чувствую
больше
всего.
The
feeling
comes
to
life
when
I
see
your
ghost.
Это
чувство
оживает,
когда
я
вижу
твоего
призрака.
Come
down
don't
you
resist
Спускайся,
не
сопротивляйся.
You
have
such
a
delicate
wrist
У
тебя
такое
хрупкое
запястье.
And
if
I
give
it
a
twist
И
если
я
сделаю
из
этого
поворот
...
Something
to
hold
when
I
lose
my
breath
Что-нибудь,
чтобы
задержать
дыхание.
Will
I
find
something
in
that
Найду
ли
я
что-нибудь
в
этом?
So
give
me
just
what
I
need
Так
дай
же
мне
то,
что
мне
нужно.
Another
reason
to
bleed
Еще
одна
причина
истекать
кровью.
One
by
one
hidden
up
my
sleeve
Один
за
другим,
спрятанный
в
моем
рукаве,
One
by
one
hidden
up
my
sleeve
один
за
другим,
спрятанный
в
моем
рукаве.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
Will
I
find
a
believer
Найду
ли
я
верующего?
Another
one
who
believes
Еще
один,
кто
верит.
Another
one
to
deceive
Еще
один,
чтобы
обмануть.
Over
and
over
down
on
my
knees
Снова
и
снова,
на
коленях.
If
I
get
any
closer
Если
я
стану
ближе
...
And
if
you
open
up
wide
И
если
ты
широко
раскроешься
...
And
if
you
let
me
inside
И
если
ты
впустишь
меня.
On
and
on
I've
got
nothing
to
hide
Снова
и
снова
мне
нечего
скрывать.
On
and
on
I've
got
nothing
to
hide
Снова
и
снова
мне
нечего
скрывать.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
All
my
life
I've
been
searching
for
something
Всю
свою
жизнь
я
что-то
искал.
Something
never
comes
never
leads
to
nothing
Что-то
никогда
не
приходит,
никогда
не
ведет
ни
к
чему.
Nothing
satisfies
but
I'm
getting
close
Ничто
не
удовлетворяет,
но
я
приближаюсь.
Closer
to
the
prize
at
the
end
of
the
rope
Ближе
к
призу,
в
конце
веревки.
All
night
long
I
dream
of
the
day
Всю
ночь
напролет
я
мечтаю
о
дне.
When
it
comes
around
then
it's
taken
away
Когда
он
приходит
в
себя,
то
его
забирают.
Leaves
me
with
the
feeling
that
I
feel
the
most
Оставляет
мне
чувство,
что
я
чувствую
больше
всего.
The
feeling
comes
to
life
when
I
see
your
ghost
Чувство
оживает,
когда
я
вижу
твоего
призрака.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
one
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
And
I'm
done,
done
and
I'm
on
to
the
next
С
меня
хватит,
хватит,
и
я
перейду
к
следующему.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
Hey
don't
let
it
go
to
waste
Эй,
не
позволяй
этому
пропасть
впустую.
I
love
it
but
I
hate
the
taste
Я
люблю
это,
но
ненавижу
вкус.
Weight
keeping
me
down
Вес
удерживает
меня.
Done
done
and
on
to
the
next
one
Сделано,
сделано
и
дальше
к
следующему.
Done
I'm
done
and
I'm
Я
закончил,
я
закончил,
и
я
...
On
to
the
next.
Переходим
к
следующему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DAVID GROHL, NATE MENDEL, CHRIS SHIFLETT, TAYLOR HAWKINS
1
See You - Acoustic
2
Requiem - Live at the BBC, London, UK - May 1997
3
FFL (Fat Fucking Lie)
4
Spill
5
DOA - Demo
6
I'm In Love With a German Film Star
7
FFL (Fat F*****g Lie)
8
All My Life (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
9
Monkey Wrench (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
10
This Is a Call (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
11
In Your Honor (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
12
Stacked Actors (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
13
Free Me (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
14
The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)
15
Skin and Bones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.