Текст и перевод песни Foo Fighters - Arrows

Arrows

She was a friend of mine
Alone on a dead end street
Dancing through life
On the front lines
She led a quite life
Ends, they don't always meet
Years passed her by
Waiting to rise
She had arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries
Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away
Under a silent light
Screaming biology
Queen Gemini
The world in her sights
I want a new life
Forming inside of me
Blessed and born
Into this fire
You had arrows in your eyes
Fear where your heart should be
War in your mind
Arrows in her eyes
Fear where your heart should be
War in your mind
Shame in your cries
Arrows in your eyes
Tears in your arteries
War in your mind
Shame as you cry
Fire away
Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries
Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away

Flèches

Tu étais une amie à moi
Seule dans une rue sans issue
Dansant à travers la vie
Sur la ligne de front
Tu menais une vie tranquille
Les fins, elles ne se rejoignent pas toujours
Les années passaient
Attendant de s'élever
Tu avais des flèches dans les yeux
La peur où ton cœur devrait être
La guerre dans ton esprit
Des flèches dans les yeux
La peur où ton cœur devrait être
La guerre dans ton esprit
La honte dans tes pleurs
Des flèches dans les yeux
Des larmes dans tes artères
La guerre dans ton esprit
La honte alors que tu pleures
Tire
Sous une lumière silencieuse
Biologie criante
Reine Gémeaux
Le monde dans ton viseur
Je veux une nouvelle vie
Se formant à l'intérieur de moi
Bénis et nés
Dans ce feu
Tu avais des flèches dans les yeux
La peur où ton cœur devrait être
La guerre dans ton esprit
Des flèches dans les yeux
La peur où ton cœur devrait être
La guerre dans ton esprit
La honte dans tes pleurs
Des flèches dans les yeux
Des larmes dans tes artères
La guerre dans ton esprit
La honte alors que tu pleures
Tire
Des flèches dans les yeux
La peur où ton cœur devrait être
La guerre dans ton esprit
La honte dans tes pleurs
Des flèches dans les yeux
Des larmes dans tes artères
La guerre dans ton esprit
La honte alors que tu pleures
Tire