Текст и перевод песни Foo Fighters - Chasing Birds

Chasing Birds

Poursuivre les oiseaux

Chasing birds to get high

Je poursuis les oiseaux pour m'enivrer

My head is in the clouds

Ma tête est dans les nuages

Chasing birds to get by

Je poursuis les oiseaux pour survivre

I'm never coming down

Je ne descendrai jamais

My heart is six feet underground

Mon cœur est à six pieds sous terre

The road to hell is paved with good intentions

La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions

Dark inventions of mine

Mes sombres inventions

The road to hell is paved with broken parts

La route de l'enfer est pavée de pièces brisées

Bleeding hearts like mine

Des cœurs saignants comme le mien

Chasing birds through the sky

Je poursuis les oiseaux dans le ciel

And deep into the black

Et profondément dans le noir

Chasing birds, say goodbye

Je poursuis les oiseaux, dis au revoir

I'm never coming back

Je ne reviendrai jamais

Here comes another heart attack

Voici une autre crise cardiaque

The road to hell is paved with good intentions

La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions

Dark inventions of mine

Mes sombres inventions

The road to hell is paved with broken parts

La route de l'enfer est pavée de pièces brisées

Bleeding hearts like mine

Des cœurs saignants comme le mien

Ah-ah-ah-ah

Chasing birds to get high

Je poursuis les oiseaux pour m'enivrer

I'm never coming down

Je ne descendrai jamais

My heart is six feet underground

Mon cœur est à six pieds sous terre

The road to hell is paved with good intentions

La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions

Dark inventions of mine

Mes sombres inventions

The road to hell is paved with broken parts

La route de l'enfer est pavée de pièces brisées

Bleeding hearts like mine

Des cœurs saignants comme le mien

Chasing birds (ah-ah-ah)